WORDROW
|
🔍

🌟 기풍 (氣風)

имя существительное  

1. 어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기.

1. ДУХ; НРАВЫ; ОБЫЧАИ; ЧЕРТЫ; ХАРАКТЕР: Общая атмосфера и дух, которые преобладает в каком-либо обществе или среди членов определённой группы.

🗣️ практические примеры:
  • 사회적 기풍.
    A social ethos.
  • 보수적인 기풍.
    A conservative air.
  • 새로운 기풍.
    New air.
  • 기풍이 사라지다.
    The wind blows away.
  • 기풍이 이어지다.
    The wind blows.
  • 기풍을 계승하다.
    Successive to the spirit.
  • 기풍을 바로잡다.
    Straighten the air.
  • 기풍을 세우다.
    Set the air.
  • 기풍을 조성하다.
    Create a gale.
  • 우리 회사의 수직적인 관계는 상사를 깍듯이 모시는 기풍에서 비롯되었다.
    The vertical relationship of our company stems from the spirit of the firm's sharp service.
  • 신임 국방부 장관은 취임사에서 강한 전사, 강한 군대의 기풍을 조성해 나갈 것이라고 밝혔다.
    The new defense minister said in his inaugural address that he will create a strong military spirit, a strong warrior.
  • 할아버지께서는 어버이의 은혜에 감사하고 웃어른을 공경하는 전통적인 기풍을 계승해야 한다고 말씀하셨다.
    My grandfather thanked my parents for their grace and said, "we must inherit the traditional spirit of respecting our elders.".
  • ♔ 우리 회사는 전기세를 아끼기 위해 사원들에게 야근을 권장하지 않아.
    Our company doesn't encourage employees to work overtime to save on electricity bills.
    ♕ 혹시 근검절약하는 것이 너희 회사의 기풍이야?
    Is it your company's spirit to save muscle?

2. 겉으로 드러나는 분위기와 모습.

2. МАНЕРА; ОБЛИК; ДУХ: Атмосфера или форма чего-либо, которая проявляется внешне.

🗣️ практические примеры:
  • 웅장한 기풍.
    Grand air.
  • 기풍이 넘치다.
    Fluttering.
  • 기풍이 있다.
    There's a gale.
  • 기풍이 흐르다.
    Windy.
  • 기풍을 보이다.
    Show a gale.
  • 장군은 전쟁터에서 적에게 끝까지 항복하지 않는 기풍을 보였다.
    On the battlefield, the general showed a tendency not to surrender to the enemy to the end.
  • 조선 왕실의 기풍을 느낄 수 있는 경복궁은 외국인 관광객들이 많이 찾는 관광 명소이다.
    Gyeongbokgung palace, where you can feel the spirit of the joseon royal family, is a popular tourist attraction for foreign tourists.
  • ♔ 그는 넘치는 기풍만큼이나 성격도 남자다워.
    He's as manly in character as he is in overflowing spirits.
    ♕ 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해.
    That's right. so it makes people feel trust.

🗣️ произношение, склонение: • 기풍 (기풍)

🗣️ 기풍 (氣風) @ практические примеры

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 기풍

💕Start 기풍 🌾End

Start 기

기 End

Start 풍

풍 End


📚 категория

• Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Религии (43) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Благодарность (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy