🌟 부문 (部門)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.

1. ОТРАСЛЬ; ОБЛАСТЬ; РАЗДЕЛ: Особенная часть или область, отдельная от какой-либо другой сферы.

🗣️ практические примеры:

공업 부문.
The industrial sector.
미술 부문.
Art section.
사회 과학 부문.
The social science section.
음악 부문.
The music section.
인문 과학 부문.
The humanities and sciences section.
지수는 이번 백일장에 나가서 수필 부문에서 입상하였다.
Jisoo went on this writing contest and won an essay prize.
현대 사회는 문화, 경제, 정치, 종교 등의 영역 중에 특히 경제 부문만을 지나치게 강조하는 경향이 있다.
Modern society tends to overemphasize only the economic sector, especially among the areas of culture, economy, politics, religion, etc.
♔ 우리나라는 응용 기술 개발에만 힘을 쏟는 경향이 있어요.
Our country tends to focus only on developing applied technologies.
♕ 맞아요, 기초 과학 부문이 튼튼해야 다른 기술도 발전하는 건데 말입니다.
That's right, it's the basic sciences that need to be strong so that other technologies can be developed.

синоним
синоним
синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 부문 (부문)

🗣️ 부문 (部門) @ толкование

전면 (全面) : 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문.
-부 (部) : ‘부분’이나 ‘부문’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 부문 (部門) @ практические примеры

소설 부문 당선자. [당선자 (當選者)]
협회에서는 이번 문학상의 소설 부문 당선자가 고등학생이라고 발표했다. [당선자 (當選者)]
민준이는 이번 체육 대회의 구기 부문 중 야구에 출전하게 되었다. [구기 (球技)]
우리 회사의 패션 부문 올해 매출이 일조 원을 돌파했다. [매출 (賣出)]
저 탁구 선수가 단식 부문 경기에서 우승했다지? [단식 (單式)]
이번 문학상에서는 신인 작가의 단편이 소설 부문 당선작으로 선정되었다. [당선작 (當選作)]
다승 부문 선두. [다승 (多勝)]
그 투수는 프로 야구의 다승 부문에서 선두를 달리는 우수 선수이다. [다승 (多勝)]
그 선수가 다승 부문에서 일 위라지요? [다승 (多勝)]
단편 부문. [단편 (短篇)]
단편 부문. [단편 (短篇)]
제이차 산업 부문. [제이차 산업 (第二次産業)]
비소설 부문. [비소설 (非小說)]
글쓰기 기법에 관한 이 책은 비소설 부문에서 베스트셀러를 차지한 책이다. [비소설 (非小說)]
활강 부문. [활강 (滑降)]
이번 동계 올림픽의 스키 활강 부문에서는 아직까지 메달 소식이 들리지 않고 있다. [활강 (滑降)]
광공업 부문. [광공업 (鑛工業)]
농수산 부문. [농수산 (農水産)]

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 부문

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 В КОЛИЧЕСТВЕ ОДНОГО МИЛЛИОНА: В количестве, в тысячу раз превышающем тысячу.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 МИЛЛИОН: Число, равное тысяче тысяч.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕКРЕТ: Что-либо, что прячут от других и о чём не говорят вслух или не обсуждают.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДВЕРЬ В КОМНАТУ: Дверь в комнату для входа и выхода.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВИЗИТ; ПОСЕЩЕНИЕ: Приход или приезд в какое-либо место для встречи с кем-либо или осмотра чего-либо.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОЖИРЕНИЕ: Болезненная полнота, избыточное скопление жира в теле.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ имя существительное
🌏 НАОБОРОТ; НАПРОТИВ; С ОДНОЙ СТОРОНЫ: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании).
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА: Северная часть американского материка.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЗВИЩЕ; КЛИЧКА: Название, данное человеку помимо его имени, указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Направление, где располагается какое-либо место, регион.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОВОЛЬСТВО; НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ; ПРЕТЕНЗИИ; ЖАЛОБЫ: Ощущение неудовлетворения в душе.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПЛЬ; ВИЗГ; КРИК: Высокий, пронзительный звук, издаваемый при сильном испуге, при сильной боли и т.п.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ; ОБЪЯСНЕНИЕ: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННОСТЬ: Очень дорогая и важная вещь, обладающая высокой ценностью.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЖДЕВАЯ ВОДА: Дождь или собранная вода от дождя.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ имя существительное
🌏 Вкус сваренного риса.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ: Отец и мать.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТИМНАЯ ФОРМА ЛИЧНОГО ОТНОШЕНИЯ: Неофициальная и непринуждённая речь, используемая при близких отношениях или при нечётко установленных отношениях.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРЕТЕНИЕ: Создание новых, ранее неизвестных предметов, технологий.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛОДЫЖКА; ЩИКОЛОТКА: Часть, соединяющая стопу с ногой.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРАСЛЬ; ОБЛАСТЬ; РАЗДЕЛ: Особенная часть или область, отдельная от какой-либо другой сферы.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ наречие
🌏 ЯСНО; ЯВНО; ОПРЕДЕЛЁННО: Безошибочно и точно.

💕Start 부문 🌾End

Start 부

부 End

Start 문

문 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8)