🌟 까탈

имя существительное

1. 일의 진행을 방해하는 문제.

1. ПОМЕХА; ПРЕПЯТСТВИЕ; ПРЕПОНА; ПРЕГРАДА: Проблема, мешающая продвижению дела.

🗣️ практические примеры:

까탈이 많다.
A lot of fuss.
까탈이 생기다.
Get a scratch.
까탈이 없다.
No fuss.
까탈을 만들다.
Build a tantrum.
남편과 나는 서로 비슷한 점이 많아서 결혼 할 때 까탈이 생기지 않았다.
My husband and i had so many similarities that we didn't have any trouble getting married.
육지와 섬을 연결하는 다리 건설 공사는 현재 별 까탈 없이 순조롭게 진행되고 있다.
The construction of a bridge connecting land and islands is now going smoothly.
♔ 요즘 사업은 잘되세요?
How's your business going these days?
♕ 처음 일을 시작할 때는 까탈이 많았는데 지금은 안정되어서 잘되고 있습니다.
I had a lot of headaches when i first started, but now i'm stable and doing well.

여린말

2. 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.

2. ПРИДИРКА: Упрёки и замечания по незначительному поводу, создание проблемы из пустяка.

🗣️ практические примеры:

까탈이 많다.
A lot of fuss.
까탈이 심하다.
He's very picky.
까탈을 부리다.
Fucking shit.
까탈을 잡다.
Catch the devil.
까탈이 많고 퉁명스러운 민준이를 반 친구들이 좋아할 리가 없었다.
My classmates couldn't have liked min-jun, who was picky and brusque.
언니는 남자 친구를 만날 때마다 생김새가 마음에 들지 않는 다면서 까탈을 잡고는 했다.
Whenever she met her boyfriend, she said she didn't like how he looked.
♔ 엄마, 당근 먹기 싫어요.
Mom, i don't want carrots.
♕ 지수야, 까탈 부리지 말고 음식을 골고루 먹으렴.
Ji-soo, don't be fussy and eat your food evenly.

여린말

🗣️ произношение, склонение: • 까탈 (까탈)

🌷 ㄲㅌ: Initial sound 까탈

ㄲㅌ ( 깡통 ) : 양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕСТЯНАЯ БАНКА; КОНСЕРВНАЯ БАНКА: Банка продолговатой формы, сделанная из тонкой жести.
ㄲㅌ ( 까탈 ) : 일의 진행을 방해하는 문제. имя существительное
🌏 ПОМЕХА; ПРЕПЯТСТВИЕ; ПРЕПОНА; ПРЕГРАДА: Проблема, мешающая продвижению дела.
ㄲㅌ ( 꿀통 ) : 벌이나 사람이 꿀을 모아 놓는 통. имя существительное
🌏 МЕДОВАЯ БОЧКА; ГОРШОЧЕК ДЛЯ МЁДА: Тара, куда собирает мёд пчела или человек.
ㄲㅌ ( 꿈틀 ) : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양. наречие
🌏 ВЗДРОГНУТЬ; СКРУТИТЬСЯ: Одна часть тела неожиданно сгибается или скручивается, приходя в движение.

💕Start 까탈 🌾End

Start 까

까 End

Start 탈

탈 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Языки (160) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • История (92)