🌟 꼭두각시

имя существительное

1. 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형.

1. ККОКТУГАКСИ: Кукла-марионетка из традиционного корейского кукольного театра.

🗣️ практические примеры:

꼭두각시를 가지고 놀다.
Play with puppets.
꼭두각시를 만들다.
Make a puppet.
꼭두각시를 움직이다.
Move a puppet.
꼭두각시를 조종하다.
Manipulate a puppet.
할아버지께서는 손자를 위해 직접 꼭두각시 인형을 만들어 주셨다.
Grandfather made a puppet for his grandson himself.
아이들은 줄로 연결된 꼭두각시를 제멋대로 움직이며 재미있게 놀고 있었다.
The children were having fun, moving their rope-connected puppets freely.
♔ 내일은 꼭두각시로 인형극을 할 거예요.
Tomorrow we're going to have a puppet show.
♕ 아이들이 참 좋아하겠어요.
They're gonna love it.

2. (비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직.

2. МАРИОНЕТКА: (перен.) Человек или структура, действующие не самостоятельно, а по чьей-либо указке.

🗣️ практические примеры:

권력의 꼭두각시.
The puppet of power.
꼭두각시 노릇.
Being a puppet.
꼭두각시로 내몰리다.
Drive away as a puppet.
꼭두각시로 내세우다.
Put forward as a puppet.
꼭두각시에 불과하다.
Just a puppet.
모든 일의 결정은 참모들이 했으며, 국왕은 꼭두각시에 불과했다.
All the decisions were made by the staff, and the king was only a puppet.
아버지는 지금까지 꼭두각시처럼 남이 시키는 일만 하며 살아오셨다.
My father has lived so far, like a puppet, doing only what others ask him to do.
♔ 최근 일부 언론들이 권력자들의 편에 서서 보도를 하고 있어요.
Recently, some media outlets have sided with the powerful.
♕ 공정해야 할 언론이 권력의 꼭두각시가 되다니 참 큰일이군요.
It's a big deal that a fair media has become a puppet of power.

синоним
синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 꼭두각시 (꼭뚜각씨)

🗣️ 꼭두각시 @ толкование

조종자 (操縱者) : 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.

🗣️ 꼭두각시 @ практические примеры

꼭두각시 조종자. [조종자 (操縱者)]
어릴 때 꼭두각시 조종자 아저씨를 따라다니며 인형극을 보여 달라고 졸랐었다. [조종자 (操縱者)]

🌷 ㄲㄷㄱㅅ: Initial sound 꼭두각시

ㄲㄷㄱㅅ ( 꼭두각시 ) : 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형. имя существительное
🌏 ККОКТУГАКСИ: Кукла-марионетка из традиционного корейского кукольного театра.

💕Start 꼭두각시 🌾End

Start 꼭

꼭 End

Start 두

두 End

Start 각

각 End

Start 시

시 End

📚 категория

• Искусство (76) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Человеческие отношения (255)