🌟 고전하다 (苦戰 하다)
глагол
1. 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸우다.
1. ВЕСТИ ТЯЖЁЛЫЙ БОЙ; ОЖЕСТОЧЁННО СРАЖАТЬСЯ; ВЕСТИ ТРУДНУЮ БОРЬБУ (ИГРУ); БОРОТЬСЯ НАПРЯЖЁННО; ВЕСТИ БОРЬБУ (ИГРАТЬ) ПРОТИВ СИЛЬНОГО ПРОТИВНИКА: Вести тяжёлый бой на войне или состязании.
-
고전하다 승리하다.
Struggle to win. -
선수들이 고전하다.
The players struggle. -
경기에서 고전하다.
Suffer from the competition. -
강팀을 상대로 고전하다.
Struggle against the strong team. -
내내 고전하다.
Struggling all the way. -
이번 경기에서 우리가 고전한 원인은 선수들의 부상 때문이다.
The reason we struggled in this game is because of the injury of the players. -
우리 축구팀은 강한 상대를 맞아 고전했지만 후반전에서 한 골을 넣었다.
Our football team struggled against a strong opponent, but scored a goal in the second half.
2. 어떤 일을 어렵고 힘들게 진행하다.
2. БИТЬСЯ (НАД ЧЕМ-ЛИБО); ОТЧАЯННО БОРОТЬСЯ; МУЧИТЬСЯ: Совершать что-либо с большим трудом и мучениями.
-
선거에서 고전하다.
Suffering from the election. -
시험에서 고전하다.
Suffer from an examination. -
내가 지지한 후보는 마지막까지 고전했지만 백 표 차이로 낙선했다.
The candidate i supported struggled to the last minute, but failed by a hundred votes. -
오늘 시험 문제가 작년에 비해 어렵게 출제되어서 학생들이 고전했을 것이다.
Today's exam questions were harder than last year's, so the students must have struggled.
🗣️ произношение, склонение: • 고전하다 (
고전하다) • 고전하는 () • 고전하여 () • 고전하니 () • 고전합니다 (고전함니다)
📚 производное слово: • 고전(苦戰): 경기나 전쟁에서 힘들고 어렵게 싸움., 어떤 일을 매우 어렵고 힘들게 진행…
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고전하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.). -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2)