🌟 거부당하다 (拒否當 하다)
глагол
1. 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
1. ПОЛУЧАТЬ ОТКАЗ: Не быть принятым (о требовании, предложении и т.п.)
-
승차를 거부당하다.
Rejected to be denied a ride. -
입장을 거부당하다.
Be denied entry. -
제안을 거부당하다.
Reject a proposal. -
출입을 거부당하다.
Be denied entry. -
단호히 거부당하다.
Be flatly rejected. -
우리는 사람이 많다고 택시 승차를 거부당했다.
We were denied taxi rides because there were so many people. -
직원의 제안은 회사의 정책과 상반된다는 이유로 거부당했다.
The employee's proposal was rejected on the grounds that it was contrary to the company's policy. -
♔
왜 그 영화를 보지 못했니?
Why didn't you see the movie?
♕ 19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요.
It's an under-19 movie, so i was denied entry.
🗣️ произношение, склонение: • 거부당하다 (
거ː부당하다)
📚 производное слово: • 거부(拒否): 요구나 제안 등을 받아들이지 않음.
🌷 ㄱㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 거부당하다
-
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
거부당하다
)
: 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ОТКАЗ: Не быть принятым (о требовании, предложении и т.п.) -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
급반등하다
)
: 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
глагол
🌏 РЕЗКО ВОЗРАСТАТЬ: Внезапно повыситься после долгого снижения, неожиданно пойти вверх после длительного обвала (о рыночных ценах, ценах на акции или курсе обмена валюты). -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
결박당하다
)
: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ: Быть связанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться.
• Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48)