🌟 가계약 (假契約)
имя существительное
1. 임시로 하는 계약.
1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР: Временный контракт.
-
공사 가계약.
Construction contract. -
수출 가계약.
Export household medicine. -
가계약 내용.
The contents of the provisional contract. -
가계약 합의.
Agreements on household contracts. -
가계약이 이뤄지다.
Household arrangements are made. -
가계약을 맺다.
Arrange a provisional contract. -
가계약을 체결하다.
Close a provisional contract. -
가계약을 하다.
Make a provisional contract. -
어제 둘러본 집이 마음에 들어 우선 가계약부터 하기로 했다.
I liked the house i looked around yesterday, so i decided to make a household contract first. -
우리는 공사 금액의 십 퍼센트를 먼저 받는 조건으로 가계약을 맺었다.
We made a provisional contract on the condition that we receive ten percent of the construction amount first. -
♔
우리가 제시한 사업 조건이 마음에 드십니까?
Do you like the business conditions we offered?
♕ 네. 아주 마음에 듭니다. 가계약 없이 바로 정식으로 계약하겠습니다.
Yeah. i like it very much. i'll make a formal contract right away without a provisional contract.
🗣️ произношение, склонение: • 가계약 (
가ː계약) • 가계약 (가ː게약) • 가계약이 (가ː계야기가ː게야기가ː게야기) • 가계약도 (가ː계약또가ː게약또가ː게약또) • 가계약만 (가ː계양만가ː게양만가ː게양만)
📚 производное слово: • 가계약되다: 정식 계약 이전에 임시로 계약이 되다. • 가계약하다: 정식 계약을 맺기 전에 임시로 계약을 맺다.
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 가계약
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПРОСТУДНОЕ СРЕДСТВО; ЛЕКАРСТВО ОТ ПРОСТУДЫ: Лекарство, употребляемое при лечении простудных заболеваний. -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЬГИ: Украшение, аксессуар на уши. -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК: Законодательно установленный официальный праздник страны или нации, связанный со знаменательными событиями в истории становления данного государства. -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
имя существительное
🌏 ЛЁГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Производство, которое занимается выпуском лёгких по весу в сравнении с размером продуктов. -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый, всякий человек. -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Школьное обучение, регулируемое и управляемое государством или местными органами власти. -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ: Более высокое давление, чем в окружающей местности. -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
наречие
🌏 В КОНЦЕ: Заканчивая (что-либо). -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
наречие
🌏 ГЛУБОКО; ТЩАТЕЛЬНО; ОСНОВАТЕЛЬНО: о виде глубоко размышляющего человека, обдумывающего одновременно несколько вещей. -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
наречие
🌏 ВРЕМЕНАМИ; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Через какой-либо промежуток времени, иногда.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • СМИ (47) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28)