🌟 새롭다
☆☆☆ имя прилагательное
1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
1. НОВЫЙ: Отличающийся от чего-либо существовавшего до настоящего времени или не существовавший ранее.
-
새로운 발견.
A new discovery. -
새로운 사실.
New facts. -
새로운 영화.
New movie. -
새롭게 시작하다.
Start anew. -
이야기가 새롭다.
The story is new. -
텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
Started broadcasting a new program on television. -
민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.
It was good to hear the news that min-joon was married. -
♔
요즘 새로운 취미가 생겼다면서?
I hear you have a new hobby these days.
♕ 우표를 수집하는 것에 재미가 생겼어.
I'm having fun collecting stamps.
2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
2. НОВЫЙ: Более свежий и новый, чем ранее.
-
감회가 새롭다.
Feeling fresh. -
경치가 새롭다.
The view is new. -
기억이 새롭다.
The memory is fresh. -
재미가 새롭다.
Funny new. -
귀에 새롭다.
Fresh in the ear. -
산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.
The mountain's autumnal foliage made the view fresh. -
십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
Visiting my alma mater for the first time in ten years was refreshing. -
♔
어렸을 적에 듣던 노래를 다시 들으니 귀에 새롭네요.
It's refreshing to hear the song i used to listen to when i was a kid again.
♕ 그렇죠?
Right?
🗣️ произношение, склонение: • 새롭다 (
새롭따) • 새로운 (새로운) • 새로워 (새로워) • 새로우니 (새로우니) • 새롭습니다 (새롭씀니다)
📚 производное слово: • 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.
📚 категория: Качество
🗣️ 새롭다 @ толкование
🗣️ 새롭다 @ практические примеры
- 오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다. [무대를 밟다]
- 감회가 새롭다. [감회 (感懷)]
- 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다. [재연하다 (再演하다)]
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 새롭다
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ: Отличающийся от чего-либо существовавшего до настоящего времени или не существовавший ранее. -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ; БЫТЬ ЗАГРУЖЕННЫМ: Быть помещённым куда-либо (в машину, корабль, повозку и т.п.). -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
глагол
🌏 ВОЛНОВАТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ: Быть неспокойным, возбуждённым, взволнованным (о состоянии души). -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ОЖИВЛЯТЬ: Приводить в жизнь или делать живым. -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОБИДНЫЙ; ГОРЕСТНЫЙ: Грустный и обидный. -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
глагол
🌏 ЗАТУМАНИВАТЬСЯ; ЗАПОТЕВАТЬ: Сгущаться, превратившись в водяные капли под воздействием холодного воздуха (о паре). -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАМЁРЗШИЙ: испытывающий холод (о части тела). -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
глагол
🌏 ГРУЗИТЬ; ЗАЛИТЬ ВОДОЙ; КЛАСТЬ: Помещать куда-либо (в машину, корабль, повозка и т.п.). -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
глагол
🌏 СЖЕЧЬ: Сжигать в огне до тла. -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ДОВЕРИЯ: Степень уверенности в надёжности чего-либо. -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
глагол
🌏 Наматывать в круг лапшу, солому, нить и т.п. -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ: Характеристика или качество, присущее человеку. -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
имя существительное
🌏 ЖЕНСКИЕ ПРОКЛАДКИ; ЖЕНСКИЕ ГИГИЕНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА: Предмет женской гигиены, предназначенный для впитывания выделений во время менструации. -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
имя существительное
🌏 САЛАТ: Блюдо, приготовленное из свежих овощей или фруктов, с добавлением майонеза, масла или другого соуса. -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
имя существительное
🌏 НЕГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; ЧАСТНОЕ ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Высшее учебное заведение, основанное и управляемое частным лицом или неправительственной организацией.
• Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Закон (42) • Извинение (7) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Искусство (23) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204)