🌟 결행 (決行)

имя существительное  

1. 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.

1. РЕШИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ ШАГ; РЕШИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ: Совершение задуманных, установленных планом действий, после тщательного обсуждения, обдумывания, размышления.

🗣️ практические примеры:
  • 단독 결행.
    A stand-alone union.
  • 결행 시기.
    The timing of a showdown.
  • 결행 장소.
    A place of association.
  • 결행을 주저하다.
    Hesitate to make a decision.
  • 결행을 재촉하다.
    Urge a decision.
  • 결행을 하다.
    Make a decision.
  • 그들은 그곳을 탈출하기로 결심했지만 감시가 심해 결행이 쉽지 않았다.
    They decided to escape from the place, but the surveillance was so heavy that it was not easy to make it.
  • 우유부단한 지수는 항상 남의 의견만 따를 뿐 자율적인 결행을 매우 어려워했다.
    The indecisive index always followed other people's opinions, making it very difficult to make an autonomous decision.
  • 고민 끝에 유학을 가기로 결정했어요.
    After much consideration, i decided to study abroad.
    어렵게 결정했으니 결행을 미루지 말고 잘 준비하도록 하세요.
    It's a difficult decision, so don't delay your decision and get ready for it.
синоним 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ произношение, склонение: 결행 (결행)
📚 производное слово: 결행되다(決行되다): 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다. 결행하다(決行하다): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Приглашение и посещение (28) Информация о блюде (119) Повседневная жизнь (11) Философия, мораль (86) Внешний вид (121) Погода и времена года (101) Массовая культура (52) Проблемы экологии (226) Приветствие (17) Поиск дороги (20) Искусство (76) Проживание (159) Массовая культура (82) Спорт (88) Жизнь в Корее (16) Представление (самого себя) (52) Языки (160) Любовь и свадьба (19) СМИ (47) Благодарность (8) Человеческие отношения (255) Одежда (110) В общественной организации (8) Заказ пищи (132) Политика (149) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение местоположения (70) Выходные и отпуск (47) Покупка товаров (99)