WORDROW
|
🔍

🌟 겹치다

☆☆   глагол  

1. 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.

1. НАКЛАДЫВАТЬСЯ: Складываться друг на друга (о нескольких объектах или содержании чего-либо).

🗣️ практические примеры:
  • 계획이 겹치다.
    Plans overlap.
  • 내용이 겹치다.
    The contents overlap.
  • 다른 사람의 모습과 겹치다.
    Overlapping with other people's looks.
  • 여러 차례 겹치다.
    Overlap several times.
  • 심사 위원은 두 논문의 내용이 겹치는 부분이 많아 표절이 의심된다고 했다.
    The judge said that plagiarism was suspected because the contents of the two papers overlapped a lot.
  • 태권도 사범은 여러 장이 겹친 송판들을 단 한 방의 주먹으로 모조리 깨부쉈다.
    The taekwondo master smashed all the overlapping pine boards with a single fist.
  • ♔ 사장님이 다른 일정이 겹쳐서 회의에 참석하기 어렵다고 하시는군요.
    The boss says he can't attend the meeting because he has a different schedule.
    ♕ 그럼 회의 일정을 조정해 보도록 하죠.
    Then let's reschedule the meeting.

2. 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.

2. НАКЛАДЫВАТЬСЯ: Происходить одновременно (о нескольких событиях или явлениях).

🗣️ практические примеры:
  • 불행이 겹치다.
    Misfortunes overlap.
  • 행운이 겹치다.
    Luck overlaps.
  • 감기와 몸살이 겹치다.
    Cold and body aches overlap.
  • 취기와 피곤이 겹치다.
    Drunkenness and fatigue.
  • 후회와 반발이 겹치다.
    Regret and backlash overlap.
  • 한꺼번에 겹치다.
    Overlapping at once.
  • 올해는 내 생일과 휴가일이 겹쳤다.
    My birthday and holiday overlapped this year.
  • 삼촌은 결혼에 승진이 겹치는 경사들로 요즘 즐거운 나날을 보내고 있다.
    Uncle's having a good day these days with wedding promotions overlapping.
  • ♔ 몸이 많이 안 좋다고 들었어요.
    I hear you're not feeling very well.
    ♕ 네, 감기와 몸살이 겹쳐서 열이 많이 나네요.
    Yes, i have a lot of fever because of a combination of cold and body aches.

3. 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.

3. Складывать в несколько слоёв какой-либо предмет или содержание чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 겹쳐 놓다.
    Overlap.
  • 겹쳐서 베다.
    Cut in layers.
  • 겹쳐 입다.
    To wear in layers.
  • 겹쳐서 개다.
    Overlapping and dogs.
  • 어머니는 색색의 옷감들을 한쪽에 잘 겹쳐 놓으셨다.
    Mother laid the colorful fabrics on one side well.
  • 수십 장의 종이를 겹쳐 붙여서 만든 이 판은 매우 튼튼했다.
    This plate, made of dozens of overlapping sheets of paper, was very strong.
  • ♔ 베개가 너무 낮은 것 같아.
    I think the pillow is too low.
    ♕ 그럼 두 개의 베개를 겹쳐서 베어 봐.
    Well, then try to lay down two pillows on top.

🗣️ произношение, склонение: • 겹치다 (겹치다) • 겹치는 () • 겹치어 (겹치어겹치여) 겹쳐 (겹처) • 겹치니 () • 겹칩니다 (겹침니다)


🗣️ 겹치다 @ толкование

🗣️ 겹치다 @ практические примеры

🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 겹치다

💕Start 겹치다 🌾End

Start 겹

겹 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Спорт (88) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy