🌟 경색 (梗塞)

имя существительное  

1. 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.

1. ЗАСТОЙ; ИНЕРТНОСТЬ: Затруднение в общении.

🗣️ практические примеры:
  • 자금 경색.
    A cash crunch.
  • 정국 경색.
    Political infarction.
  • 관계의 경색.
    Strained relations.
  • 경색 국면.
    A strained situation.
  • 경색이 초래되다.
    Causes infarction.
  • 여당과 야당의 정면충돌 후, 정국은 경색 국면에 접어들었다.
    After a head-on clash between the ruling and opposition parties, the political situation has been strained.
  • 이번 3당 대표 회담은 그동안의 경색을 타개하기 위해 열린 것이다.
    The three-party talks were held to break the deadlock.
  • 회사가 빚을 많이 지면, 한순간의 자금 경색으로 쓰러질 수도 있다.
    If a company is heavily in debt, it may collapse from a moment's hard cash crunch.

2. 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.

2. ИНФАРКТ: Закупоривание сосудов, которое приводит к затруднению циркуляции крови в организме.

🗣️ практические примеры:
  • 심근 경색.
    Myocardial infarction.
  • 경색이 되다.
    Be strained.
  • 경색이 오다.
    Come a hard time.
  • 경색이 일어나다.
    A hard time occurs.
  • 경색을 일으키다.
    Cause a hard time.
  • 의사는 내 뇌 신경에 혈액 공급이 안 되어 경색이 온 것이라고 설명했다.
    The doctor explained that my brain nerve was not supplied with blood, so i had a slight attack.
  • 몸 전체에 혈액 순환이 안 되면서 경색이 일어나게 되었고, 곧 증상이 시작되었다.
    The infarction caused by the lack of blood circulation throughout the body, and the symptoms soon began.
  • 그게 무슨 말씀이시죠?
    What do you mean?
    혈압이 낮아지면서 굳어진 피가 혈관을 막아 경색을 일으켰다는 말입니다.
    As blood pressure went down, the hardened blood blocked the blood vessels and caused the infarction.

🗣️ произношение, склонение: 경색 (경색) 경색이 (경새기) 경색도 (경색또) 경색만 (경생만)
📚 производное слово: 경색되다(梗塞되다): 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다., 혈관이 막히어 몸의 피가 … 경색하다: 지나치게 소리를 내어 울어 목이 막히다., 소통되지 못하고 막히다.

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) Любовь и свадьба (19) Пользование транспортом (124) Извинение (7) Проблемы экологии (226) Приветствие (17) В общественной организации (59) Повседневная жизнь (11) Информация о пище (78) Объяснение дня недели (13) Спорт (88) Объяснение местоположения (70) Погода и времена года (101) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Культура питания (104) Благодарность (8) История (92) Внешний вид (97) Характер (365) В больнице (204) Здоровье (155) Жизнь в Корее (16) Пресса (36) Поиск дороги (20) Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Работа по дому (48) Человеческие отношения (52) В аптеке (10) Информация о блюде (119)