🌟 교차 (交叉)

имя существительное  

1. 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림.

1. ПЕРЕСЕЧЕНИЕ; ПЕРЕКРЕЩИВАНИЕ; СКРЕЩИВАНИЕ: Встреча или перекрещивание двух или более линий или предметов.

🗣️ практические примеры:
  • 직선의 교차.
    Crossing of a straight line.
  • 교차 구간.
    Cross section.
  • 교차 지점.
    Crossing point.
  • 교차가 되다.
    Be crossed.
  • 교차를 하다.
    Intersect.
  • 열차의 상행선과 하행선의 교차 구간에서 역무원이 교통 신호를 주고 있다.
    Station personnel are giving traffic signals at the intersection of the train's up and down lines.
  • 그 지역은 도로와 철도의 교차 지점으로 교통사고가 자주 발생하는 지역이다.
    The area is an area where traffic accidents occur frequently, as the intersection of roads and railways.
  • 두 직선이 교차를 하는 지점에 점이 생기지요?
    There's a dot at the point where the two straight lines cross, right?
    네. 그 점에 표시를 할까요?
    Yeah. shall i mark that point?

2. 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈림.

2. СМЕШЕНИЕ; СМЯТЕНИЕ (ЧУВСТВ): Соединение или перемешивание двух или более чувств или мыслей.

🗣️ практические примеры:
  • 감정의 교차
    Crossing emotions.
  • 대회의 결과를 확인한 참가자들의 얼굴에는 슬픔과 기쁨이 교차를 하였다.
    The faces of the contestants who confirmed the results of the contest were crossed with grief and joy.
  • 성공과 실패 속에서 느끼는 만감의 교차를 통해 인간은 더욱 성숙해질 수 있다.
    Human beings can become more mature through the gap of feeling in success and failure.
  • 졸업을 하는 기분이 어때?
    How does it feel to graduate?
    시원하기도 하고 섭섭하기도 하고 만감이 교차를 하네.
    It's cool, it's sad, and it's all mixed up.

🗣️ произношение, склонение: 교차 (교차)
📚 производное слово: 교차되다(交叉되다): 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리게 되다., 둘 이상… 교차하다(交叉하다): 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리다., 둘 이상의 감…

Start

End

Start

End


Хобби (103) Общественная система (81) Политика (149) Приветствие (17) Спектакль и зрители (8) СМИ (47) Проживание (159) Погода и времена года (101) Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Семейные мероприятия (57) Профессия и карьера (130) В общественной организации (8) Внешний вид (97) Представление (самого себя) (52) Любовь и брак (28) Звонок по телефону (15) Извинение (7) Искусство (76) Массовая культура (52) Информация о пище (78) Архитектура (43) Объяснение местоположения (70) Жизнь в Корее (16) Пользование транспортом (124) Обсуждение ошибок (28) Объяснение даты (59) Повседневная жизнь (11) Семейные праздники (2) Заказ пищи (132)