🌟 깊숙이

  наречие  

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.

1. ОЧЕНЬ ГЛУБОКО: На очень большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.

🗣️ практические примеры:
  • 깊숙이 눌러쓰다.
    Write deep.
  • 깊숙이 들어가다.
    Go deep.
  • 깊숙이 뿌리내리다.
    Rooted deep.
  • 깊숙이 숨기다.
    Hide deep.
  • 날카로운 칼에 손이 깊숙이 베었다.
    The sharp knife cut my hand deep.
  • 담배 연기를 깊숙이 빨아들이는 것은 건강에 매우 좋지 않습니다.
    Deep sucking cigarette smoke is very unhealthy.
  • 날씨도 더운데 모자를 왜 그렇게 깊숙이 눌러썼니?
    Why did you wear your hat so deep in the hot weather?
    머리를 안 감고 나왔거든.
    I didn't wash my hair.

2. 수준이 높거나 정도가 심하게.

2. ОЧЕНЬ СЕРЬЁЗНО: На очень серьёзном уровне.

🗣️ практические примеры:
  • 깊숙이 개입하다.
    Intervene deeply.
  • 깊숙이 관여하다.
    Deeply involved.
  • 깊숙이 빠지다.
    Fall deep.
  • 깊숙이 파고들다.
    Dig deep.
  • 당신과 상관없는 일이라면 이 사건에 깊숙이 개입하지 마십시오.
    If it's none of your business, don't get too involved in this case.
  • 휴대폰이나 컴퓨터는 이제 생활 깊숙이 파고들어 집집마다 없는 집이 없다.
    Cell phones or computers are now deeply embedded in life, and there are no homes without them.
  • 너도 그 드라마 보는구나?
    You watch that drama, too, huh?
    응. 난 너무 깊숙이 빠져서 현실이랑 구분이 잘 안 될 정도야.
    Yeah. i'm so deep that i can't tell the difference between reality and reality.

🗣️ произношение, склонение: 깊숙이 (깁쑤기)
📚 категория: Форма  


🗣️ 깊숙이 @ толкование

🗣️ 깊숙이 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


История (92) Представление (семьи) (41) Работа (197) Путешествие (98) Обещание и договоренность (4) Проживание (159) Объяснение времени (82) Психология (191) Звонок по телефону (15) Культура питания (104) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (почта) (8) Философия, мораль (86) Наука и техника (91) Искусство (76) Извинение (7) В аптеке (10) Одежда (110) Пресса (36) Информация о пище (78) Любовь и свадьба (19) Характер (365) Пользование транспортом (124) Повседневная жизнь (11) Экономика, маркетинг (273) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (8) Образование (151) Общественные проблемы (67) Погода и времена года (101)