🌟 냉면 (冷麵)
☆☆☆ имя существительное
1. 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
1. НЭНМЁН: Лапша, приправленная острой перцовой пастой и подаваемая в холодном бульоне либо в бульоне из корейской квашеной капусты кимчхи.
-
새콤달콤한 냉면.
Sweet and sour cold noodles. -
시원한 냉면.
Cool cold noodles. -
냉면 사리.
Cold noodle sari. -
냉면을 만들다.
Make naengmyeon. -
냉면을 먹다.
Eat naengmyeon. -
오빠는 냉면에 식초와 겨자를 넣은 후 대충 섞더니 단숨에 먹어 버렸다.
My brother put vinegar and mustard in cold noodles, mixed them roughly, and ate them at once. -
그 식당은 냉면 전문점답게 여러 종류의 냉면을 갖추고 있었다.
The restaurant, like a naengmyeon specialty store, had many kinds of naengmyeon. -
냉면은 뭐니 뭐니 해도 살얼음을 동동 띄운 동치미 국물에 말아 먹는 냉면이 으뜸이다.
Naengmyeon is best served in dongchimi soup with thin ice. -
♔
냉면은 역시 겨울에 먹어야 제맛이란 말이야.
Naengmyeon is the best when you eat it in winter.
♕ 맞아. 지금은 여름에 많이 먹지만 원래 따뜻한 온돌방에서 시원하게 먹던 겨울 음식이었잖아.
That's right. we eat a lot in summer now, but it was a winter food that we used to eat in a warm ondol room.
🗣️ произношение, склонение: • 냉면 (
냉ː면)
📚 категория: Еда Заказ пищи
🗣️ 냉면 (冷麵) @ практические примеры
- 아니, 더운데 냉면 먹자. [아니]
- 시원히 냉면 한 그릇 먹으면 딱 좋겠군. [시원히]
- 할머니, 냉면 좀 드세요. [찐득찐득]
- 냉면 한 그릇을 먹고도 배가 출출해서 만두도 시켜 먹었다. [출출하다]
- 어제 먹은 냉면 괜찮았지? [가닥]
- 어머님, 날씨도 더운데 냉면 드시러 가시겠어요? [-으련다]
- 지수도 냉면 먹는다던가? [-는다던가]
- 지수는 윗니와 아랫니가 맞물리지 않아 냉면 면발을 끊어 먹지 못한다. [아랫니]
- 두 그릇의 냉면. [그릇]
- 냉면 사리. [사리]
- 냉면 한 사리. [사리]
- 승규는 저녁에 삼겹살 2인분에 냉면 두 사리를 먹었다. [사리]
- 학교 앞에 새로 생긴 냉면 가게 가 봤어? [들쩍지근하다]
- 이 집 냉면 어때? [역시 (亦是)]
- 저번에 설렁탕도 맛있더니 냉면도 역시 맛있네. [역시 (亦是)]
- 오이를 채칼로 국수처럼 얇게 썰어 냉면 위에 얹어 먹었다. [채칼]
- 인스턴트 냉면. [인스턴트 (instant)]
- 너희 동네에 강원도에서 제일 유명하다는 냉면 가게의 분점이 생겼다면서? [분점 (分店)]
- 날씨도 더운데 시원한 냉면 먹으러 가자. [오늘]
- 옹은 노인정에 들러 바둑을 한 판 두고 점심으로 냉면 한 그릇을 먹었다. [옹 (翁)]
- 나는 오이를 잘게 썰어 냉면 위에 올렸다. [잘다]
- 어머니는 냉면 위에 횡단을 한 삶은 계란을 올렸다. [횡단 (橫斷)]
🌷 ㄴㅁ: Initial sound 냉면
-
ㄴㅁ (
눈물
)
: 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЛЁЗЫ: Прозрачная жидкость, вытекающая из глаз у человека или животных. -
ㄴㅁ (
너무
)
: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ЧЕРЕСЧУР: Состояние чрезмерного превышения определенного уровня или рубежа. -
ㄴㅁ (
냉면
)
: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЭНМЁН: Лапша, приправленная острой перцовой пастой и подаваемая в холодном бульоне либо в бульоне из корейской квашеной капусты кимчхи. -
ㄴㅁ (
나무
)
: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕРЕВО: Многолетнее растение с твёрдым стволом, ветвями и листвой. -
ㄴㅁ (
남매
)
: 오빠와 여동생.
☆☆
имя существительное
🌏 БРАТ И СЕСТРЁНКА: Старший брат и младшая сестра. -
ㄴㅁ (
남미
)
: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
☆☆
имя существительное
🌏 ЮЖНАЯ АМЕРИКА: южный континент в Америке, на котором расположены такие государства, как Бразилия, Аргентина, Чили, Колумбия и пр. -
ㄴㅁ (
너머
)
: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗА: На другой стороне или по другую сторону чего-либо, за границей, перегородкой и т.п. -
ㄴㅁ (
네모
)
: 네 개의 모서리.
☆☆
имя существительное
🌏 Четыре угла. -
ㄴㅁ (
농민
)
: 직업으로 농사를 짓는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗЕМЛЕДЕЛЕЦ; КРЕСТЬЯНИН: Человек, профессионально занимающийся обработкой земли, земледелием. -
ㄴㅁ (
나물
)
: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
☆☆
имя существительное
🌏 НАМУЛ: Листья, побеги и коренья дикорастущих съедобных растений (стебли папоротника-орляка, корни колокольчика и т.п.) -
ㄴㅁ (
낭만
)
: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
☆
имя существительное
🌏 РОМАНТИКА: Психическое состояние, при котором человек относится ко всему эмоционально и идеализированно, в отрыве от реальности. -
ㄴㅁ (
논문
)
: 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글.
☆
имя существительное
🌏 СТАТЬЯ; МОНОГРАФИЯ; ДИССЕРТАЦИЯ; НАУЧНАЯ РАБОТА: Систематически упорядоченный и написанный по установленной форме текст, отображающий результаты научных исследований по какой-либо теме. -
ㄴㅁ (
낱말
)
: 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆
имя существительное
🌏 СЛОВО: Единица речи, имеющая звуковое оформление, лексическое значение, обладающая какими-либо функциями и которое может самостоятельно использоваться в речи. -
ㄴㅁ (
내면
)
: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА; ВНУТРЕННОСТЬ: Внутренние переживания и сознание человека, то, что не проявляется снаружи. -
ㄴㅁ (
뇌물
)
: 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
☆
имя существительное
🌏 ВЗЯТКА; ПОДКУП: Деньги или вещи, даваемые должностному лицу в качестве подкупа. Оплата преступных, караемых законом действий. -
ㄴㅁ (
내막
)
: 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.
☆
имя существительное
🌏 СКРЫТЫЕ (ЧАСТНЫЕ) ОБСТОЯТЕЛЬСТВА; ЗАКУЛИСНАЯ СТОРОНА: Не разглашаемое и не внешне не проявляемое сокрытое содержание или положение.
• Внешний вид (121) • Одежда (110) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130)