🌟 구령하다 (口令 하다)
глагол
1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.
1. РАСПОРЯЖАТЬСЯ; КОМАНДОВАТЬ: Выкрикивать и отдавать простые приказы для того, чтобы несколько человек выполняли установленные действия слаженно.
-
구령하는 소리.
The sound of command. -
교관이 구령하다.
The instructor commands. -
선생님이 구령하다.
The teacher commands. -
앞에서 구령하다.
Command before. -
힘차게 구령하다.
To command vigorously. -
교관이 힘차게 구령하자 군인들은 빠르게 줄을 맞추어 섰다.
The soldiers quickly lined up as the instructor vigorously commanded them. -
선생님께서 "집중!"하고 구령하시는 소리에 우리들은 모두 앞을 쳐다보았다.
At the teacher's cry, "focus!" we all looked ahead. -
♔
저희들은 어떤 신호에서 출발해야 하나요?
Which signal do we need to depart from?
♕ 심판이 구령하면 준비 자세를 취했다가 총소리가 울리면 출발하세요.
Get ready when the referee calls, and then leave when the gun rings.
синоним
호령하다(號令하다): 부하나 동물을 지휘하여 명령하다., 큰 소리로 꾸짖다., 여러 사람…
🗣️ произношение, склонение: • 구령하다 (
구ː령하다)
📚 производное слово: • 구령(口令): 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명…
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구령하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
глагол
🌏 МУЧИТЬ: причинять муки, страдания людям или животным. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАТКИЙ; СЖАТЫЙ: Изложенный коротко, в немногих словах. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень сильный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ; САКРАЛЬНЫЙ: Обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕВНОСТНЫЙ; ПЫЛКИЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Очень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).
• Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • История (92)