🌟 구박하다 (驅迫 하다)
глагол
1. 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
1. ПЛОХО ОБРАЩАТЬСЯ С КЕМ-ЛИБО; ПРИТЕСНЯТЬ; ИЗДЕВАТЬСЯ: очень сильно кого-либо мучить.
-
남편을 구박하다.
Abandon your husband. -
며느리를 구박하다.
Swear a daughter-in-law. -
아내를 구박하다.
Swear one's wife. -
몹시 구박하다.
Very mean. -
심하게 구박하다.
Severely vile. -
지나치게 구박하다.
Excessively mean. -
지수는 술을 마시고 새벽에 들어온 남편을 몹시 구박했다.
Jisoo was very mean to her husband, who came in at dawn after drinking. -
엄마는 내가 텔레비전 앞에만 앉으면 지난 시험 성적을 상기시키며 구박하셨다.
My mom was mean when i sat in front of the television, reminding me of my past test scores. -
♔
부장님이 아침부터 자네를 찾으시던데 뭐라셔?
The chief's been looking for you since this morning. what'd he say?
♕ 휴, 보고서가 엉망이라고 엄청 구박하셨어요.
Phew, you were very mean about the report being a mess.
🗣️ произношение, склонение: • 구박하다 (
구바카다)
📚 производное слово: • 구박(驅迫): 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
🗣️ 구박하다 (驅迫 하다) @ практические примеры
- 서방을 구박하다. [서방 (書房)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 구박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.). -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).
• Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Благодарность (8)