🌟 그만이다

1. 그것으로 끝이다.

1. КОНЕЦ: На том и заканчивается.

🗣️ практические примеры:
  • 이제 학교를 졸업하면 공부도 그만이다.
    Now that i've graduated from school, i'm done with my studies.
  • 이거 고장 났으니 바꿔 주세요.
    This is broken. please change it.
    물건은 한번 사 갔으면 그만이지 이제 와서 바꿔 달라니!
    You've bought the stuff once. now you want me to change it!

2. 더 이상 비교할 만한 것이 없을 만큼 매우 좋다.

2. САМЫЙ ЛУЧШИЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ: Очень хороший, ни с чем больше не сравнишь.

🗣️ практические примеры:
  • 이 책의 내용은 아주 훌륭해서 교과서로는 그만입니다.
    The content of this book is excellent, so it's great in textbooks.
  • 이 식당의 음식 맛이 그만이에요.
    The food in this restaurant tastes great.
    그럼 여기서 밥을 먹지요.
    Then let's eat here.

🗣️ 그만이다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Спектакль и зрители (8) Представление (самого себя) (52) Климат (53) Благодарность (8) Информация о блюде (119) Извинение (7) Культура питания (104) Человеческие отношения (52) В школе (208) Спорт (88) Приветствие (17) Хобби (103) Семейные праздники (2) Общественная система (81) Работа по дому (48) Архитектура (43) Пользование транспортом (124) Психология (191) Внешний вид (121) Проблемы экологии (226) Объяснение времени (82) Эмоции, настроение (41) Разница культур (47) Личные данные, информация (46) В аптеке (10) Закон (42) Образование (151) Пресса (36) Искусство (76)