🌟 금값 (金 값)

имя существительное  

1. 금의 가격.

1. СТОИМОСТЬ ЗОЛОТА: Цена золота.

🗣️ практические примеры:
  • 금값의 변동.
    Variation in gold value.
  • 금값이 떨어지다.
    Gold falls.
  • 금값이 비싸다.
    Gold is expensive.
  • 금값이 상승하다.
    Gold prices rise.
  • 금값이 싸다.
    Gold is cheap.
  • 금값이 치솟다.
    Gold prices soar.
  • 금값이 폭등하다.
    Gold prices soar.
  • 금값이 하락하다.
    Gold prices go down.
  • 금값이 꾸준히 상승함에 따라 금 투자가 인기를 누리고 있다.
    Gold investment is gaining popularity as gold prices continue to rise steadily.
  • 금값이 비싸지면서 금으로 만든 장신구를 사는 사람들이 줄어들었다.
    As gold became more expensive, fewer people bought gold jewelry.
  • 요즘 금값이 많이 떨어졌대.
    Gold prices have fallen a lot these days.
    나중에 값이 오르면 팔아야겠네.
    We'll sell it when the price goes up.

2. (비유적으로) 급격하게 오른 물건의 값.

2. ОЧЕНЬ ДОРОГОЙ (О ЦЕНЕ): (перен.) Резко возросшая цена на товары.

🗣️ практические примеры:
  • 금값이 되다.
    Be worth gold.
  • 요즘은 채소값이 금값이라서 채소를 사 먹기가 두렵다.
    Vegetables are the price of gold these days, so i'm afraid to buy them.
  • 지난 태풍으로 금값이 된 과일값이 명절을 앞두고 더 비싸졌다.
    The price of fruit, which became the price of gold due to the last typhoon, has become more expensive ahead of the holiday.
  • 요즘 배추값이 금값이야.
    Cabbage is gold these days.
    그러게요. 지난달에 비해 두 배나 올랐어요.
    I know. it's doubled compared to last month.

🗣️ произношение, склонение: 금값 (금깝) 금값이 (금깝씨) 금값도 (금깝또) 금값만 (금깜만)

🗣️ 금값 (金 값) @ практические примеры

Start

End

Start

End


В школе (208) Работа по дому (48) Просмотр фильма (105) Общественная система (81) Путешествие (98) Культура питания (104) Представление (самого себя) (52) Объяснение местоположения (70) Разница культур (47) СМИ (47) В общественной организации (библиотека) (6) Климат (53) Здоровье (155) Архитектура (43) Объяснение даты (59) Образование (151) Обсуждение ошибок (28) Наука и техника (91) Информация о блюде (119) Массовая культура (82) История (92) Обещание и договоренность (4) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Покупка товаров (99) Объяснение времени (82) Искусство (23) В общественной организации (миграционная служба) (2) Любовь и брак (28) Одежда (110) Поиск дороги (20)