🌟 구형 (求刑)
имя существительное
1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.
1. ТРЕБОВАНИЕ НАКАЗАНИЯ (ОТ ПРОКУРОРА): Требование к судье от прокурора по вынесению приговора подсудимому на судебном процессе по уголовному делу.
-
검찰의 구형.
The prosecution's sentence. -
구형이 되다.
Go to the old mold. -
구형을 받다.
Be sentenced. -
구형을 하다.
Get the ball rolling. -
구형대로 선고하다.
Sentencing as it is. -
검찰은 선거 당시 금품을 받은 혐의로 기소된 국회 의원에게 징역 이 년의 구형을 했다.
The prosecution sentenced a member of the national assembly to two years in prison for taking bribes during the election. -
재판부는 의붓아버지 살해 혐의로 검거된 박 모 양에게 검찰의 구형대로 무기 징역을 선고하였다.
The court sentenced ms. park, who was arrested for the murder of her stepfather, to life imprisonment as the prosecution requested. -
김 씨는 누명을 쓰고 재판에서 사형의 구형을 받았지만 결국 진실이 밝혀져 살아날 수 있었다.
Kim was framed and sentenced to death in the trial, but the truth was revealed and he was able to survive.
🗣️ произношение, склонение: • 구형 (
구형)
📚 производное слово: • 구형되다(求刑되다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인에게 줄 형벌의 종류와 양을 판사가… • 구형하다(求刑하다): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를…
🗣️ 구형 (求刑) @ практические примеры
- 구형 판. [판 (板)]
- 중형 구형. [중형 (重刑)]
- 구형 혈압계. [혈압계 (血壓計)]
- 새로운 제품이 출시되면서 구형 제품을 떨어 팔기 위해 가격을 인하했다. [떨다]
- 신형 잠수함은 급부상 속도를 구형 잠수함보다 두 배 가까이 높였다. [급부상 (急浮上)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구형
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.
• В школе (208) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (23) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • История (92)