🌟 차다

☆☆☆   имя прилагательное  

1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.

1. ХОЛОДНЫЙ: Имеющий низкую температуру.

🗣️ практические примеры:
  • 바닥.
    A cold floor.
  • 공기가 차다.
    The air is cold.
  • 몸이 차다.
    Feel cold.
  • 물이 차다.
    The water is cold.
  • 발이 차다.
    My feet are cold.
  • 손이 차다.
    My hands are cold.
  • 얼음이 차다.
    Ice is cold.
  • 그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.
    She always had her hands and feet filled with her hands and feet.
  • 팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.
    At the end of august, the water fills up and it's hard to enjoy sea bathing.
  • 엄마, 잠깐 이 앞에 나갔다가 올게요.
    Mom, i'm just gonna go out here for a second.
    밤공기가 차니까 따뜻하게 입고 나가렴.
    The night air is cold, so dress warmly.
антоним 덥다: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

2. ХОЛОДНЫЙ: Лишённый пылкости, страсти; рассудочный или безразличный, равнодушный.

🗣️ практические примеры:
  • 가슴이 차다.
    Heart full.
  • 마음이 차다.
    My heart is full.
  • 성격이 차다.
    Have a cold personality.
  • 얼굴이 차다.
    The face is cold.
  • 표정이 차다.
    The expression is full.
  • 민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
    Min-jun looks cold on the outside, but he's a warm person on the inside.
  • 거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.
    The face of seung-gyu, who refused, looked so cold that i couldn't make any further assessment.
  • 좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니?
    Smile a little. would your nickname be "ice princess" if your face was full?
    내 표정이 그렇게 차게 보이나?
    Does my face look that cold?

🗣️ произношение, склонение: 차다 (차다) () () 차니 (차니) 찹니다 (참니다)
📚 категория: Температура   Погода и времена года  


🗣️ 차다 @ толкование

🗣️ 차다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Семейные мероприятия (57) Досуг (48) Климат (53) В общественной организации (почта) (8) Приглашение и посещение (28) В аптеке (10) Искусство (23) Путешествие (98) Объяснение дня недели (13) Внешний вид (121) Благодарность (8) Хобби (103) Проблемы экологии (226) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) Проживание (159) Политика (149) Спектакль и зрители (8) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Эмоции, настроение (41) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Искусство (76) Обсуждение ошибок (28) Извинение (7) Характер (365) Просмотр фильма (105) В общественной организации (библиотека) (6) Пользование транспортом (124)