🌟 권고 (勸告)

  имя существительное  

1. 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.

1. СОВЕТ; РЕКОМЕНДАЦИЯ; ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Консультация по поводу какого-либо дела или совет, который дают кому-либо или спрашивают у кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 개선 권고.
    Recommendation for improvement.
  • 사퇴 권고.
    Recommendation for resignation.
  • 권고 사직.
    Recommended resignation.
  • 권고를 받아들이다.
    Accept a recommendation.
  • 권고를 하다.
    Make a recommendation.
  • 정부는 국민들에게 분쟁 국가에는 되도록 가지 말라는 권고를 했다.
    The government advised the people not to go to the disputed country as much as possible.
  • 평소 젊은이에게 존경받아 온 김 장관은 젊은이에 대한 권고를 담은 책을 출간했다.
    Kim, who has usually been respected by young people, has published a book with recommendations for young people.
  • 이사회에서는 지난해 사상 최악의 영업 실적을 기록한 책임을 물어 사장에게 사퇴 권고를 했다.
    The board of directors recommended the president step down, holding him responsible for recording the worst-ever business performance last year.
  • 어깨에 부상을 당한 김 선수는 무리하지 말라는 의사의 권고를 받아들여서 남은 경기에는 출전하지 않기로 했다.
    Kim, who suffered a shoulder injury, accepted his doctor's advice not to overdo it and decided not to play in the remaining games.
  • 오늘 술 한잔하지 않을래?
    Won't you have a drink today?
    나는 며칠 동안 술을 마시지 말라는 의사 선생님의 권고를 받아서 오늘은 못 마실 것 같아.
    I don't think i can drink today because my doctor advised me not to drink for a few days.

🗣️ произношение, склонение: 권고 (권ː고)
📚 производное слово: 권고하다(勸告하다): 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
📚 категория: Общественная деятельность  

🗣️ 권고 (勸告) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спорт (88) Проживание (159) Внешний вид (121) Философия, мораль (86) Погода и времена года (101) Извинение (7) В аптеке (10) Искусство (76) Религии (43) Массовая культура (82) Обещание и договоренность (4) Выходные и отпуск (47) Звонок по телефону (15) Человеческие отношения (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) Спектакль и зрители (8) Культура питания (104) Информация о блюде (119) Здоровье (155) Объяснение местоположения (70) Характер (365) Экономика, маркетинг (273) Проблемы экологии (226) Любовь и брак (28) Личные данные, информация (46) Эмоции, настроение (41) Пользование транспортом (124) Внешний вид (97) Работа по дому (48) Наука и техника (91)