🌟 남아나다
глагол
1. 끝까지 제대로 남다.
1. ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться до конца в надлежащем виде.
-
남아나는 돈이 없다.
No extra money. -
남아나는 물건이 없다.
There is nothing left. -
남아나는 것이 없다.
There is nothing left. -
살림살이가 남아나지 않다.
There's no spare living. -
재산이 남아나지 않다.
There is no wealth left. -
매일 계속되는 힘든 노동에 노동자들의 옷과 신발이 남아나지 않았다.
Workers' clothes and shoes were left behind by the daily hard labor. -
마을에 밤마다 불이 나니 이러다가는 집이 한 채도 남아나지 않을 것 같다.
Every night there's a fire in the village, so i don't think there'll be a single house left. -
♔
그 집 아이들 장난이 무척 심하다면서?
I hear your kids are very mischievous.
♕ 응. 집 안에 남아나는 물건이 없어.
Yes. there's nothing left in the house.
🗣️ произношение, склонение: • 남아나다 (
나마나다) • 남아나 (나마나) • 남아나니 (나마나니)📚 Annotation: 주로 '안', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 의문문에서 쓴다.
🗣️ 남아나다 @ практические примеры
- 성히 남아나다. [성히]
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 남아나다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
глагол
🌏 УВЕЛИЧИТЬСЯ: Увеличение количества или объёма в сравнении с начальным состоянием. -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
глагол
🌏 РАЗВЕСИТЬ; РАЗЛОЖИТЬ; РАЗБРОСАТЬ: Повесить, положить в разных местах в каком-либо порядке различные вещи. -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬ; РАЗВЕШИВАТЬ; ВЫКЛАДЫВАТЬ; РАСКЛАДЫВАТЬ: Вешать, класть что-либо, расправив или разбрасывая по поверхности. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
глагол
🌏 ВЕСТИ СЕБЯ ВЗБУДОРАЖЕННО: Вести себя легкомысленно и неспокойно. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 Высоко поднимать планку. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 Иметь низкую планку. -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
глагол
🌏 ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться до конца в надлежащем виде. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
глагол
🌏 СТАТЬ ВЫПУЩЕННЫМ; ОСВОБОДИТЬСЯ: Выйти из затворья на свободу. -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
глагол
🌏 ВЫЛОЖИТЬ: Вынуть что-либо и положить. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 Потерять надежду или веру и озлобиться. -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 ПОТЕРЯТЬ РАЗУМ: Абстрагироваться, находиться не в своем уме.
• Внешний вид (121) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59)