🌟 낙오하다 (落伍 하다)

глагол  

1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.

1. ОТСТАВАТЬ: Отставать от группы людей, вместе идущих к какой-либо цели или месту.

🗣️ практические примеры:
  • 낙오한 병사.
    A fallen soldier.
  • 낙오한 사람.
    The one who's fallen behind.
  • 대열에서 낙오하다.
    Fall out of line.
  • 부대에서 낙오하다.
    Fall out of the army.
  • 행군에서 낙오하다.
    Fall behind in the march.
  • 후퇴하는 동안 선발대에서 낙오한 병사를 제외하면 숫자가 반 이하로 줄어들어 있었다.
    The numbers had been reduced to less than half, except for the soldiers who had fallen out of the advance during the retreat.
  • 우리 소대는 행군에서 낙오하는 사람이 한 명도 없을 정도로 평소에 훈련이 잘 되어 있다.
    Our platoon is so well-trained that no one is falling behind in the march.
  • 천천히 좀 가자.
    Let's go slow.
    빨리 걸어. 안 그러면 대열에서 낙오하고 말 거야.
    Walk fast. otherwise, i'm going to fall behind in the ranks.

2. 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지다.

2. ОТСТАВАТЬ: Отставать в конкуренции или не поспевать за изменениями общества или эпохи.

🗣️ практические примеры:
  • 낙오한 사람.
    The one who's fallen behind.
  • 경쟁에서 낙오하다.
    Fall behind in the competition.
  • 사회에서 낙오하다.
    Fall behind in society.
  • 인생에서 낙오하다.
    Fall behind in life.
  • 실력이 없다면 인생에서 낙오하여 살 수밖에 없다.
    Without ability, one must live backward in life.
  • 우리 회사가 현재의 방식을 고수한다면 기업 경쟁에서 낙오할 것입니다.
    If we stick to the current approach, we'll lose the competition.
  • 아빠, 시험을 망쳤어요.
    Dad, i messed up the test.
    한두 번 실수한다고 인생에서 낙오하는 것은 아니란다.
    One or two mistakes doesn't mean you're falling behind in life.

🗣️ произношение, склонение: 낙오하다 (나고하다)
📚 производное слово: 낙오(落伍): 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것., 경쟁에서 뒤떨어지나 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Проблемы экологии (226) Обещание и договоренность (4) Представление (самого себя) (52) Семейные мероприятия (57) Философия, мораль (86) Эмоции, настроение (41) Любовь и брак (28) Объяснение времени (82) Религии (43) Искусство (23) Обсуждение ошибок (28) Разница культур (47) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Объяснение дня недели (13) Информация о пище (78) Климат (53) Информация о блюде (119) Любовь и свадьба (19) Массовая культура (52) Объяснение местоположения (70) Внешний вид (97) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (121) В школе (208) Повседневная жизнь (11) Погода и времена года (101) В больнице (204)