🌟 꼼지락꼼지락
наречие
1. 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
1. Образоподражательное слово, описывающее вид очень слабого и медленного, но постоянного совершения движения телом.
-
꼼지락꼼지락 만지다.
To wriggle and wiggle. -
꼼지락꼼지락 움직이다.
To wiggle and wiggle. -
양념이 잘 스며들도록 어머니가 돼지고기를 손으로 꼼지락꼼지락 주무르셨다.
Mother wiggled the pork with her hands so that the seasoning would permeate well. -
갓 태어난 아기는 살아있다는 것을 알리기라도 하는 듯 꼼지락꼼지락 손발을 움직였다.
The newborn baby wiggled his hands and feet as if to signal that he was alive. -
♔
너 발을 왜 계속 꼼지락꼼지락 움직이는 거야?
Why do you keep wiggling your feet?
♕ 발가락을 계속 움직여 주는 게 혈액 순환에 도움이 된대.
They say keeping your toes moving helps with blood circulation.
큰말
꿈지럭꿈지럭: 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
여린말
곰지락곰지락: 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 꼼지락꼼지락 (
꼼지락꼼지락)
📚 производное слово: • 꼼지락꼼지락하다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• Образование (151) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Приветствие (17)