🌟 귀동냥
имя существительное
1. 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 앎.
1. ЗНАТЬ ЧТО-ЛИБО ПОНАСЛЫШКЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Знания, полученные из разговоров в окружении, а не в результате полноценного обучения.
-
귀동냥에 의존하다.
Depend on the game of ear. -
귀동냥으로 깨치다.
Awaken by earmuffs. -
귀동냥으로 배우다.
Learn by ear. -
귀동냥으로 알다.
Know by ear. -
귀동냥으로 익히다.
Cook by ear. -
귀동냥으로 주워듣다.
Pick it up by ear. -
나는 누나가 흥얼거리던 노래를 귀동냥으로 익혀 따라 불렀다.
I practiced my sister's humming song and sang along. -
승규는 주변에서 들리는 얄팍한 귀동냥에 기대어 본인이 모든 것을 알고 있다고 생각했다.
Seung-gyu thought he knew everything, leaning on the shallow earmuffs heard around him. -
할아버지는 정식으로 학교에 다니지 않고 귀동냥으로 한글과 한문을 조금씩 깨쳤다고 하셨다.
Grandfather said he didn't go to school formally, but he learned korean and chinese characters little by little by little with gwidongnyang. -
♔
사람들 말이 이 약이 살을 빼는 데에 그렇게 효과가 있대.
People say this medicine is so effective in losing weight.
♕ 단순히 남의 말만 듣고 섣부른 귀동냥에 의해 네 건강을 해치지 마.
Don't hurt your health simply by listening to other people's words and by hasty earmuffs.
🗣️ произношение, склонение: • 귀동냥 (
귀동냥)
📚 производное слово: • 귀동냥하다: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 …
🌷 ㄱㄷㄴ: Initial sound 귀동냥
-
ㄱㄷㄴ (
귀동냥
)
: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 앎.
имя существительное
🌏 ЗНАТЬ ЧТО-ЛИБО ПОНАСЛЫШКЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Знания, полученные из разговоров в окружении, а не в результате полноценного обучения.
• Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17)