🌟 꽃밭

имя существительное

1. 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.

1. КЛУМБА: Место, где выращивают цветы или место, где растут цветы.

🗣️ практические примеры:

해바라기 꽃밭.
Sunflower flower bed.
아름다운 꽃밭.
Beautiful flower bed.
꽃밭을 거닐다.
Walk through the flower bed.
꽃밭을 걷다.
Walk in the flower bed.
꽃밭을 만들다.
Make a flower garden.
꽃밭을 조성하다.
Create a flower garden.
도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.
The flower garden in the city center was full of colorful flowers in spring.
공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.
The park rangers set up fences to keep people out of the flower bed.
♔ 이제 가을인가봐요.
I guess it's fall now.
♕ 그러게요. 꽃밭에 코스모스가 활짝 피어 있군요.
Yeah. the cosmos is in full bloom on the flower bed.

слово по ссылке

2. (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳.

2. ЦВЕТНИК: (перен.) Место, где собрались много красивых женщин.

🗣️ практические примеры:

꽃밭을 이루다.
Form a flower garden.
꽃밭에 가다.
Go to the flower bed.
완전히 꽃밭이다.
Completely flower bed.
민준이는 꽃밭인 교실에 들어오니 수줍어서 고개를 들지 못했다.
Min-joon was shy and unable to raise his head when he entered the classroom, which is a flower garden.
잘생기고 친절한 그 선배가 있는 테이블은 이미 여학생들이 몰려들어 꽃밭을 이루고 있었다.
The table with the handsome and kind senior was already in flower bed with the girls.
동성들이랑만 어울리는 형은 이성 친구가 많은 나에게 자신도 꽃밭에 데려가라고 장난을 쳤다.
The brother, who only mingles with the same sex, joked with me, who has many friends of the opposite sex, to take himself to the flower bed.
♔ 우리 과에는 다 남자들뿐이야. 너희 과는 어때?
All men in our department. how's your department?
♕ 우리 과는 여자들이 많은 과라서 완전히 꽃밭이야.
Our major is full of women, so it's a flower garden.

🗣️ произношение, склонение: • 꽃밭 (꼳빧) • 꽃밭이 (꼳빠치) • 꽃밭을 (꼳바틀) • 꽃밭만 (꼳반만)

🗣️ 꽃밭 @ толкование

화단 (花壇) : 꽃을 심기 위해 흙을 약간 높게 하여 만든 꽃밭.
정원 (庭園) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.

🗣️ 꽃밭 @ практические примеры

짓밟힌 꽃밭. [짓밟히다]
아무래도 사람들에게 짓밟힌 것 같아. 꽃밭인 줄 모르고 그냥 다녔나 봐. [짓밟히다]
영수는 알록달록한 색종이를 가위로 자르고 붙여서 예쁜 꽃밭 그림을 만들었다. [색종이 (色종이)]
꿀벌들이 왱왱 소리를 내며 꽃밭 주변을 맴돌고 있다. [왱왱]
꽃밭 사잇길. [사잇길]
꽃밭에 난 사잇길로 걸어가니 예쁘고 향기 좋은 꽃들이 피어 있었다. [사잇길]
해바라기 꽃밭. [해바라기]
꽃밭 샛길. [샛길]
꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다. [샛길]

🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꽃밭

ㄲㅂ ( 꽃병 ) : 꽃을 꽂아 놓는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНАЯ ВАЗА: Сосуд, используемый под цветы.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; НАПРОЛЁТ: (в кор. яз. является наречием) Всё время, необходимое для выполнения какого-либо дела.
ㄲㅂ ( 꽃뱀 ) : 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀. имя существительное
🌏 Змея, имеющая разноцветный узор.
ㄲㅂ ( 꾀병 ) : 거짓으로 병을 앓는 체하는 것. имя существительное
🌏 ПРИТВОРНАЯ БОЛЕЗНЬ; ЛОЖНАЯ БОЛЕЗНЬ; СИМУЛЯЦИЯ БОЛЕЗНИ: Притворство, создание больного вида.
ㄲㅂ ( 꾀보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람. имя существительное
🌏 ХИТРЕЦ: (простореч.) Очень хитрый человек.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Слово, изображающее лёгкий наклон головы или тела при приветствии или поклоне.
ㄲㅂ ( 꾸벅 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. наречие
🌏 Об опускании вперёд и обратном поднятии головы, туловища и т.п.
ㄲㅂ ( 껌벅 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.
ㄲㅂ ( 꽃밭 ) : 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳. имя существительное
🌏 КЛУМБА: Место, где выращивают цветы или место, где растут цветы.
ㄲㅂ ( 꽃비 ) : (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비. имя существительное
🌏 (перен.) Очень слабый дождь, похожий на лёгкие цветочные лепестки.
ㄲㅂ ( 꿀밤 ) : 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것. имя существительное
🌏 Лёгкое задевание головы кончиком кулака.
ㄲㅂ ( 꿀벌 ) : 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌. имя существительное
🌏 МЕДОНОСНАЯ ПЧЕЛА: Вид пчёл темно-коричневой окраски с прозрачными крыльями, собирающих мёд с цветов.
ㄲㅂ ( 끗발 ) : 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세. имя существительное
🌏 Сила везения, непрерывно приносящая хорошие баллы в игре в корейские карты хвату.
ㄲㅂ ( 깜박 ) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. наречие
🌏 О резком ярком освещении света или о резком затухании света.

💕Start 꽃밭 🌾End

Start 꽃

꽃 End

Start 밭

밭 End

📚 категория

• Одежда (110) • Психология (191) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Религии (43) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255)