🌟 끙끙거리다

глагол

1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.

1. СТОНАТЬ: Издавать продолжительный звук из-за сильной боли или тяжести.

🗣️ практические примеры:

끙끙거리는 소리.
The moaning.
끙끙거리며 신음하다.
Groan with groans.
끙끙거리며 앓다.
Groan with pain.
연신 끙끙거리다.
Struggling over and over.
밤새 끙끙거리다.
Groan all night long.
지수는 자기 몸집만한 커다란 짐을 들고 끙끙거리며 집으로 향했다.
Jisoo groaned home with a huge load of her size.
유민이는 힘이 드는지 뒤에 처져 끙끙거리며 가파른 산길을 오르고 있었다.
Yu-min was climbing up a steep mountain path, groaning behind him, perhaps tired.
♔ 김 대리는 오늘 회사에 결근을 한 거야?
Assistant manager kim is absent from the company today?
♕ 몸살로 며칠을 끙끙거리더니 결국 몸져누웠대요.
He struggled for a few days and ended up lying down.

синоним

2. 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.

2. МУЧАТЬСЯ: страдать из-за переживаний или проблем.

🗣️ практические примеры:

몰래 끙끙거리다.
Groan in secretly.
밤새 끙끙거리다.
Groan all night long.
속으로 끙끙거리다.
Groan inside.
오랫동안 끙끙거리다.
Long moan.
혼자 끙끙거리다.
Groan to oneself.
아내는 무슨 말 못할 고민이 생겼는지 밤새 잠을 못 자고 끙끙거렸다.
My wife had trouble sleeping all night, wondering what she had to say.
승규는 차를 사느라 진 빚 때문에 끙끙거리다가 결국 부모님께 도움을 청하기로 했다.
Seung-gyu struggled with his debts from buying a car and finally decided to ask his parents for help.
♔ 유민이가 나를 싫어하면 어쩌지?
What if yoomin hates me?
♕ 그렇게 너 혼자 끙끙거려 봐야 아무 소용없으니 속 시원하게 고백을 해.
It's no use trying so hard on your own, so make a clean confession.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 끙끙거리다 (끙끙거리다)
📚 производное слово: • 끙끙: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.

🗣️ 끙끙거리다 @ толкование

화를 끓이다 : 화를 제대로 내지 못하고 참으며 혼자 끙끙거리다.

🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 끙끙거리다

ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낄낄거리다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. глагол
🌏 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНО ХИХИКАТЬ: Сдерживая смех, продолжительно смеяться, не открывая рта.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 끙끙거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. глагол
🌏 СТОНАТЬ: Издавать продолжительный звук из-за сильной боли или тяжести.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 껄껄거리다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. глагол
🌏 ХОХОТАТЬ: Очень сильно, от души, раскатисто смеяться.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깔깔거리다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. глагол
🌏 ХОХОТАТЬ; ЗАЛИВАТЬСЯ СМЕХОМ: Звонко и непрерывно смеяться, будто не в силах сдержать смех (о ребёнке или женщине).
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깽깽거리다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. глагол
🌏 СТОНАТЬ: Часто, постоянно издавать звук от сильной боли или от того, что тяжело.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽝꽝거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. глагол
🌏 ИЗДАВАТЬ ГРОХОТ; ГРОХОТАТЬ: Раздаваться (о звуке при падении на пол чего-либо тяжёлого и твёрдого или при ударе чего-либо об стену или другой предмет). А также издавать подобный звук.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽥꽥거리다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. глагол
🌏 Непрерывно издавать громкий пронзительный звук.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낑낑거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. глагол
🌏 СТОНАТЬ: Издавать продолжительный звук из-за сильной боли или когда очень тяжело.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꿀꿀거리다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. глагол
🌏 ХРЮКАТЬ: Постоянно издавать хрюкающие звуки (о свинье).

💕Start 끙끙거리다 🌾End

Start 끙

끙 End

Start 끙

끙 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Извинение (7) • Психология (191) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • История (92) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11)