🌟 껑충껑충
наречие
1. 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
1. ПРЫГ-СКОК-ПРЫГ-СКОК: Образоподражательное слово, описывающее внешний вид кого- или чего-либо, часто и изо всех сил прыгающего вверх-вниз на согнутых длинных ногах.
-
껑충껑충 내달리다.
Run with a jump. -
껑충껑충 달리다.
Run with a bang. -
껑충껑충 도망가다.
Leap away. -
껑충껑충 뛰다.
Jump. -
껑충껑충 뜀질하다.
Vaulting. -
자신의 우승이 확정되자 선수는 껑충껑충 뛰며 기뻐했다.
When his victory was confirmed, the player leaped with joy. -
아이들은 책에서 본 캥거루를 따라 한다며 껑충껑충 뛰었다.
The children jumped up and down, copying the kangaroo they saw in the book. -
♔
승규가 계단을 껑충껑충 뛰어 내려가던데 무슨 급한 일이라도 있나 봐요?
Seung-gyu was jumping down the stairs. is there something urgent?
♕ 약속을 깜박하고 있다가 전화가 와서 급히 나갔거든요.
I forgot my appointment, and then i got a call and i left in a hurry.
2. 어떤 단계나 순서 등을 계속 건너뛰는 모양.
2. Образоподражательное слово, описывающее внешний вид частого перепрыгивания или перешагивания нескольких ступеней или уровней за один раз.
-
매출이 껑충껑충 뛰다.
Sales jump. -
물가가 껑충껑충 오르다.
Prices soar. -
성적이 껑충껑충 오르다.
The grades go up rapidly. -
순위가 껑충껑충 오르다.
Rise in rank. -
단계를 껑충껑충 넘다.
Jump over the stage. -
추석이 가까워지면서 물가가 껑충껑충 뛰어올랐다.
Prices jumped as chuseok neared. -
김 사장은 요즘 껑충껑충 오르는 수익에 기분이 좋다.
Kim is in a good mood these days with his surging profits. -
♔
엄마, 저 성적표 나왔어요.
Mom, i got my report card.
♕ 어머, 시험을 볼 때마다 성적이 껑충껑충 오르는구나.
Oh, my gosh, your grades go up every time you take a test.
🗣️ произношение, склонение: • 껑충껑충 (
껑충껑충)
📚 производное слово: • 껑충껑충하다: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
🗣️ 껑충껑충 @ толкование
- 날뛰다 : 날듯이 껑충껑충 뛰다.
🗣️ 껑충껑충 @ практические примеры
- 새 운동화를 선물로 받은 아이는 신이 나 껑충껑충 뛰었다. [운동화 (運動靴)]
- 아이들은 침대 매트리스 위에 올라가 껑충껑충 뛰며 좋아했다. [매트리스 (mattress)]
- 껑충껑충 날뛰다. [날뛰다]
- 껑충껑충 뛰어넘다. [뛰어넘다]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 껑충껑충
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
наречие
🌏 СКОК-ПОСКОК; ПРЫГ-СКОК: О лёгком и непрерывном передвижении скачками на коротких ногах. -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
наречие
🌏 Слово, изображающее подробное расспрашивание по каждому отдельному пункту. -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее негладкий, шершавый вид кожи или поверхности. -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
наречие
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
наречие
🌏 ПРЫГ-СКОК-ПРЫГ-СКОК: Образоподражательное слово, описывающее внешний вид кого- или чего-либо, часто и изо всех сил прыгающего вверх-вниз на согнутых длинных ногах.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Хобби (103) • Архитектура (43) • Характер (365) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • История (92) • Покупка товаров (99)