🌟 기습하다 (奇襲 하다)
глагол
1. 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다.
1. ВНЕЗАПНО НАПАДАТЬ: Проводить неожиданную, непредвиденную атаку противника на его территории.
-
성을 기습하다.
Take a castle by surprise. -
아군을 기습하다.
Surprise allies. -
적을 기습하다.
Make a surprise attack on the enemy. -
적진을 기습하다.
Surprise the enemy. -
기습하여 점령하다.
Surprise and occupy. -
적군은 선전 포고도 없이 우리를 기습했다.
The enemy ambushed us without a declaration of war. -
그 장군은 적의 진지를 기습하여 군인들을 포로로 잡아 왔다.
The general made a surprise attack on the enemy camp and took the soldiers prisoner. -
♔
우리 군의 특수 부대가 이곳에서 적진을 기습할 것입니다.
Our special forces will raid enemy lines here.
♕ 좋습니다. 적들은 아마 우리가 이때 공격할 것이라고는 상상도 못할 겁니다.
All right. the enemy can't possibly imagine we're going to attack at this point.
2. 뜻밖에 갑자기 오다.
2. ПРИХОДИТЬ НЕОЖИДАННО: Наступать, происходить непредвиденно, неожиданно; являться куда-либо неожиданно, вдруг.
-
기습하여 수색하다.
Surprise and search. -
기습하여 조사하다.
Surprise and investigate. -
사무실을 기습하다.
Surprise the office. -
회사를 기습하다.
Surprise the company. -
불시에 기습하다.
Surprise. -
친구들이 한밤중에 우리 집을 기습해서 잠도 자지 못하고 밤새 놀았다.
Friends raided my house in the middle of the night and played all night without sleeping. -
경찰은 비리 혐의가 있는 회사의 사무실을 불시에 기습해 조사를 했다.
Police raided the office of a company suspected of corruption and questioned it. -
♔
이 사무실이 바로 불법 거래를 한 혐의가 짙은 곳입니다.
This office is suspected of doing illegal business.
♕ 증거를 감추지 못하도록 오늘 밤에 기습하여 수색하도록 합시다.
Let's make a surprise search tonight so that the evidence cannot be hidden.
🗣️ произношение, склонение: • 기습하다 (
기스파다)
📚 производное слово: • 기습(奇襲): 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격., 상대…
🗣️ 기습하다 (奇襲 하다) @ практические примеры
- 상대를 기습하다. [상대 (相對)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기습하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДУШИСТЫЙ; АРОМАТНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук". -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ (ОБ УВЛЕЧЕНИИ И Т.П); УТОНЧЁННЫЙ (ВКУС); ИЗЫСКАННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Исполненный благородства, отличающийся высоким достоинством (о вкусах, увлечениях, поступках и т.п.) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬСЯ НАОТРЕЗ: Полностью отказываться или прекращать применение или использование в каком-либо деле своих знаний, опыта или средств. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении). -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Простой, скромный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ; ПОДОБНЫЙ; СХОДНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Практически такой же.
• Путешествие (98) • Работа (197) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28)