🌟 기어이 (期於 이)

  наречие  

1. 어떤 일이 있어도 반드시.

1. ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; НЕПРЕМЕННО: Обязательно, несмотря ни на какие обстоятельства.

🗣️ практические примеры:
  • 어린 동생은 갖고 싶은 것이 있으면 떼쓰고 울면서라도 기어이 가지려고 했다.
    The little brother tried to have anything he wanted, even in tears.
  • 내가 아무리 사양해도 승규는 이번 식사는 기어이 자신이 대접하겠다며 계산을 했다.
    No matter how much i refuse, seung-gyu has calculated that he will serve this meal.
  • 김 형사가 이번 절도 사건에 대해 열심이더군.
    Detective kim is eager for this theft.
    네. 이번만큼은 기어이 범인을 잡겠다고 벼르고 있어요.
    Yeah. at least this time, he's trying to catch the criminal.
синоним 기어코(期於코): 어떤 일이 있어도 반드시., 결국에 가서는.

2. 결국에 가서는.

2. В КОНЦЕ КОНЦОВ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В ИТОГЕ: В результате всё-таки; после всего всё-таки.

🗣️ практические примеры:
  • 아저씨는 화를 참지 못하고 기어이 욕설을 퍼부어 대기 시작했다.
    Uncle couldn't contain his anger and began to stand by with a stream of abuse.
  • 김 사장은 온갖 고생을 하면서 노력한 끝에 기어이 크게 성공했다.
    Kim worked all sorts of hard work and finally succeeded greatly.
  • 승규가 장난치다가 이 꽃병을 깨고 말았어요.
    Seung-gyu broke this vase while playing around.
    그 녀석이 기어이 사고를 쳐 버렸네.
    He's crawling into an accident.
синоним 기어코(期於코): 어떤 일이 있어도 반드시., 결국에 가서는.
синоним 그예: 결국에는.

🗣️ произношение, склонение: 기어이 (기어이)
📚 категория: Поведение  

🗣️ 기어이 (期於 이) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Культура питания (104) Внешний вид (97) Поиск дороги (20) Приветствие (17) В общественной организации (почта) (8) Пресса (36) Профессия и карьера (130) Спектакль и зрители (8) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (52) Искусство (76) Обещание и договоренность (4) Религии (43) Внешний вид (121) Здоровье (155) Благодарность (8) Сравнение культуры (78) Общественная система (81) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение местоположения (70) Разница культур (47) Пользование транспортом (124) Экономика, маркетинг (273) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (59) Приглашение и посещение (28) Спорт (88) Объяснение дня недели (13) Хобби (103)