🌟 급행료 (急行料)

имя существительное  

1. 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.

1. Дополнительная оплата к обычной стоимости за проезд на скоростном поезде.

🗣️ практические примеры:
  • 급행료가 없다.
    No express charge.
  • 급행료가 있다.
    There's an express charge.
  • 급행료가 추가되다.
    Extra express charges.
  • 급행료를 결제하다.
    Pay the express.
  • 급행료를 내다.
    Pay the express.
  • 이 열차는 급행으로 가는 대신에 약간의 급행료가 있다.
    This train has some express charges instead of express.
  • 승규는 빨리 가기 위해서 얼마의 급행료라도 낼 용의가 있었다.
    Seung-gyu was willing to pay any express fare to get there quickly.
  • 급행료를 지불하시면 더욱 빨리 도착하는 열차를 이용하실 수 있어요.
    You can use the faster train if you pay the express fare.
    그럼 그 열차로 예매하겠어요.
    Then i'll reserve the train.

2. 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.

2. Неофициальное денежное вознаграждение человеку за срочность исполнения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 급행료를 내다.
    Pay the express.
  • 급행료를 받다.
    Receive express charges.
  • 급행료를 요구하다.
    Demand express charges.
  • 급행료를 주다.
    Pay an express fare.
  • 급행료를 지불하다.
    Pay the express.
  • 담당 직원은 빠른 일 처리를 도와주겠다며 급행료를 요구했다.
    The staff in charge asked for express charges, saying they would help with the fast work.
  • 우리는 급행료를 주고서라도 빠른 처리를 부탁할 수밖에 없었다.
    We had no choice but to ask for prompt treatment even after paying the express fare.
  • 최대한 빨리 처리하려면 어떻게 해야 하나요?
    How can i handle it as soon as possible?
    급행료를 지불하시면 돼요.
    You can pay the express.

🗣️ произношение, склонение: 급행료 (그팽뇨)

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные праздники (2) В общественной организации (библиотека) (6) Спектакль и зрители (8) Характер (365) Заказ пищи (132) Языки (160) Личные данные, информация (46) Поиск дороги (20) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (почта) (8) Извинение (7) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57) Сравнение культуры (78) Закон (42) Образование (151) Погода и времена года (101) Объяснение времени (82) Спорт (88) Политика (149) Досуг (48) Благодарность (8) Религии (43) Общественные проблемы (67) Любовь и брак (28) Культура питания (104) Внешний вид (121) Одежда (110) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)