🌟 대관절 (大關節)

наречие  

1. 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.

1. В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; ПО СУТИ; В СУЩНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: Говоря только самое главное и существенное, без лишних слов.

🗣️ практические примеры:
  • 대관절 어떻게 된 일입니까?
    What happened to you?
  • 대관절 이렇게 황당하고 억울한 경우가 어디 있겠습니까?
    How could it be so absurd and unfair?
  • 사춘기가 된 딸아이가 대관절 무슨 생각을 하는지 잘 모르겠다.
    I don't know what my adolescent daughter is thinking.
  • 회사 다니는 게 너무 힘들어서 오늘 사표 냈어요.
    I resigned today because i had a hard time working at the company.
    너 그렇게 무작정 직장을 그만두다니 대관절 이제 어떻게 살려고 그러니?
    How the hell are you going to live now that you quit your job so recklessly?
синоним 도대체(都大體): 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면., 유감스럽게도 전혀., 아주 궁금해…
синоним 대체(大體): 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.

🗣️ произношение, склонение: 대관절 (대ː관절)

📚 Annotation: 주로 의문을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 대관절 (大關節) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Религии (43) Представление (самого себя) (52) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (почта) (8) Приветствие (17) Любовь и брак (28) Выходные и отпуск (47) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Психология (191) Семейные мероприятия (57) Наука и техника (91) Благодарность (8) Работа по дому (48) В общественной организации (8) Объяснение даты (59) Жизнь в Корее (16) Характер (365) В школе (208) Поиск дороги (20) Образование (151) Проживание (159) Человеческие отношения (52) Досуг (48) Общественная система (81) Спорт (88) Географическая информация (138) В общественной организации (библиотека) (6) Климат (53) Внешний вид (121) Сравнение культуры (78)