🌟 까닥

наречие  

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.

1. Слегка кивая головой.

🗣️ практические примеры:
  • 까닥 들다.
    Hold fast.
  • 까닥 떨구다.
    That's a drop.
  • 까닥 숙이다.
    Bend down.
  • 까닥 움직이다.
    Move fast.
  • 멀리서 나를 알아본 후배가 까닥 인사를 했다.
    A junior who recognized me from afar greeted me with a big bow.
  • 아이가 흔들리는 모빌을 따라서 고개를 까닥 움직인다.
    The child moves his head along the wobbly mobile.
  • 유민이는 밥을 먹겠다는 거예요?
    Yoomin wants to eat?
    고개를 까닥 흔드는 걸로 봐서는 먹겠다는 것 같은데.
    It looks like he's going to eat because he's shaking his head.
큰말 끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
센말 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…

2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.

2. ЧУТЬ-ЧУТЬ: Совсем немножко.

🗣️ практические примеры:
  • 까닥 잘못하다.
    Quite wrong.
  • 맹수를 대할 때는 까닥 실수하지 않도록 긴장해야 할 필요가 있다.
    You need to be nervous when dealing with predators so that you don't make any mistakes.
  • 장군은 까닥 잘못 움직였다간 적에게 들킬 수 있으니 조심해야 한다고 말했다.
    The general made a complete mistake.you have to be careful because you can be caught by the enemy you went to.".
  • 사격 선수들은 집중력이 엄청난 것 같아.
    I think shooters have great concentration.
    응. 까닥 흔들리면 총알이 과녁을 빗나가니까.
    Yeah. if you shake, the bullet misses the target.
센말 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…

🗣️ произношение, склонение: 까닥 (까닥)
📚 производное слово: 까닥거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. 까닥대다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. 까닥이다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. 까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다., 움직이거나 바뀌면 안 될 …

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Внешний вид (97) Массовая культура (82) Пресса (36) Представление (семьи) (41) Хобби (103) Человеческие отношения (255) Звонок по телефону (15) Информация о пище (78) Психология (191) Спорт (88) Образование (151) Наука и техника (91) Закон (42) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (121) Приветствие (17) Экономика, маркетинг (273) Обещание и договоренность (4) В больнице (204) Поиск дороги (20) Географическая информация (138) Досуг (48) Погода и времена года (101) История (92) Любовь и брак (28) Семейные праздники (2) Искусство (76) Выходные и отпуск (47)