🌟 까딱없다
имя прилагательное
1. 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
1. НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ТВЁРДЫЙ; СТОЙКИЙ; ЦЕЛЫЙ: Абсолютно спокойный, без каких-либо изменений или происшествий.
-
까딱없는 체력.
Unrelenting physical strength. -
까딱없는 힘.
A force without a hitch. -
병에도 까딱없다.
Not a scratch on the bottle. -
맞아도 까딱없다.
You're right, but you're not. -
여태까지 까딱없다.
Not a clue. -
형은 튼튼해서 웬만한 감기에도 까딱없다.
My brother is strong and doesn't even have a cold. -
예방 주사를 맞았으니 이제 유행성 눈병에 까딱없을 것이다.
Now that you've been vaccinated, you'll be as good as a pandemonium. -
♔
이게 새로 지은 별장인가요?
Is this your new villa?
♕ 네. 족히 백 년은 까딱없을 정도로 튼튼하게 지었습니다.
Yes. it's been built as strong as a hundred years.
큰말
끄떡없다: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
🗣️ произношение, склонение: • 까딱없다 (
까따겁따) • 까딱없는 (까따검는) • 까딱없어 (까따겁써) • 까딱없으니 (까따겁쓰니) • 까딱없습니다 (까따겁씀니다) • 까딱없고 (까따겁꼬) • 까딱없지 (까따겁찌)
📚 производное слово: • 까딱없이: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 까딱없다
-
ㄲㄸㅇㄷ (
끄떡없다
)
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
имя прилагательное
🌏 НАДЁЖНЫЙ; УСТОЙЧИВЫЙ; СТОЙКИЙ; НЕПОДВИЖНЫЙ: Остающийся неизменным и непоколебимым, несмотря ни на какие трудности. -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱없다
)
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
имя прилагательное
🌏 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ТВЁРДЫЙ; СТОЙКИЙ; ЦЕЛЫЙ: Абсолютно спокойный, без каких-либо изменений или происшествий. -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱이다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
глагол
🌏 КАЧАТЬ; КИВАТЬ: Слегка кивать головой. -
ㄲㄸㅇㄷ (
깔딱이다
)
: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
глагол
🌏 Постоянно издавать звук проглатывания тяжело проглатываемой жидкости. -
ㄲㄸㅇㄷ (
껄떡이다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
глагол
🌏 Издаваться (о звуках глотания воды с трудом, маленькими порциями и т.п.).
• В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Политика (149) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82)