🌟 도무지

☆☆   наречие  

1. 아무리 해도.

1. ВОВСЕ; НИСКОЛЬКО; НИЧУТЬ; СОВСЕМ НЕ; НИЧЕГО: Как бы ни старался, все равно не...

🗣️ практические примеры:
  • 도무지 갈피를 잡을 수 없다.
    I can't get the hang of it.
  • 도무지 기억이 나지 않다.
    I can't remember at all.
  • 도무지 납득이 가지 않다.
    Not quite convincing.
  • 도무지 말이 안 통하다.
    Words never make sense.
  • 도무지 모르다.
    I have no idea.
  • 나보다 키도 크고 덩치도 큰 그와 싸워 이기는 것은 도무지 가능한 일이 아니었다.
    It was not entirely possible to fight and win him, who was taller and bigger than me.
  • 수업을 몇 년을 했는데도 가르치는 일은 도무지 익숙해지지 않고 점점 더 어려워졌다.
    After years of teaching, teaching has become more and more difficult without getting used to it.
  • 걔는 나를 어떻게 생각하는지 도무지 모르겠어.
    I have no idea what he thinks of me.
    직접 물어보든지 해.
    You can ask them yourself.
синоним 도통(都統): 아무리 해도., 뭐라고 할 것도 없이 아주.

2. 뭐라고 할 것도 없이 아주.

2. НИЧУТЬ; НИСКОЛЬКО; НИ НА ВОЛОС: Даже немного не...

🗣️ практические примеры:
  • 도무지 관심이 없다.
    Not interested at all.
  • 도무지 말이 없다.
    Not a word at all.
  • 도무지 맛이 없다.
    It's just tasteless.
  • 도무지 어울리지 않다.
    It doesn't fit at all.
  • 도무지 친절하지 않다.
    Not at all kind.
  • 지수는 결혼이라는 제도로 지금의 이 자유를 도무지 깨뜨리고 싶지 않았다.
    Jisoo didn't want to break this freedom under the system of marriage.
  • 그는 자신밖에는 도무지 관심이 없는 사람이라 다른 사람을 배려하지 않는다.
    He's a man of no concern but himself, so he doesn't care for others.
  • 걔가 우리랑 동갑이라고?
    She's the same age as us?
    도무지 우리 또래라고는 여겨지지 않는데 말이야.
    I don't think they're our age at all.
синоним 도통(都統): 아무리 해도., 뭐라고 할 것도 없이 아주.

🗣️ произношение, склонение: 도무지 (도무지)
📚 категория: Степень  

📚 Annotation: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 도무지 @ толкование

🗣️ 도무지 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Религии (43) Здоровье (155) Языки (160) Общественные проблемы (67) Проживание (159) Общественная система (81) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) Путешествие (98) Просмотр фильма (105) Философия, мораль (86) Характер (365) Работа (197) Человеческие отношения (255) Искусство (76) Звонок по телефону (15) Наука и техника (91) Досуг (48) Климат (53) Хобби (103) Объяснение даты (59) В общественной организации (59) В аптеке (10) Повседневная жизнь (11) Одежда (110) В школе (208) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Личные данные, информация (46) Закон (42) Извинение (7)