🌟 데스크 (desk)

имя существительное  

1. 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. РЕДАКЦИЯ (ГАЗЕТЫ); РЕДАКТОР: Тот, кто работает в редакционном отделе телерадиовещательной станции или редакции газеты и контролирует, утверждает публикацию каких-либо печатных изданий или выпуск радио- и телепередач. Или подобная должность.

🗣️ практические примеры:
  • 데스크 칼럼.
    Desk column.
  • 데스크를 담당하다.
    Head the desk.
  • 데스크에 보고하다.
    Report to the desk.
  • 데스크에서 지시하다.
    Directed by the desk.
  • 김 기자는 데스크의 지시를 받고 기사를 수정했다.
    Kim was instructed by the desk and corrected the article.
  • 우리 신문사에서는 올해부터 정치 이슈에 대한 칼럼을 데스크에서 쓰기로 했다.
    Our newspaper has decided to write a column on political issues at the desk starting this year.
  • 이 기사는 참 좋은데 왜 신문에 못 실렸을까?
    This article is great, but why couldn't it be in the paper?
    데스크에서 이 기사를 배제했대.
    They excluded this article from the desk.

2. 호텔이나 병원 등의 접수처.

2. СТОЙКА РЕГИСТРАЦИИ: Отдел в больнице, гостинице и др. учреждении, занимающийся регистрацией и приёмом.

🗣️ практические примеры:
  • 데스크 직원.
    Desk staff.
  • 데스크에 문의하다.
    Ask the desk.
  • 데스크에 묻다.
    Ask at the desk.
  • 데스크에 부탁하다.
    Ask the desk.
  • 데스크에서 배정하다.
    Assign at the desk.
  • 데스크에서 접수하다.
    Receive at the desk.
  • 지방 출장을 가기 전에 그는 호텔 데스크에 전화해 방을 예약했다.
    Before going on a business trip to the provinces, he called the hotel desk to reserve a room.
  • 호텔에 묵고 있는 민준이는 호텔 시설에 대해 데스크 직원에게 물어봤다.
    Min-joon, staying at a hotel, asked the desk staff about the hotel's facilities.
  • 호텔 주변에 저녁을 먹을 수 있는 음식점 없을까?
    Isn't there a restaurant around the hotel where i can have dinner?
    데스크에 물어보자.
    Let's ask the desk.

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Обсуждение ошибок (28) Звонок по телефону (15) В общественной организации (библиотека) (6) Спорт (88) Общественная система (81) Повседневная жизнь (11) Наука и техника (91) Языки (160) Выходные и отпуск (47) Философия, мораль (86) Работа (197) Объяснение местоположения (70) Разница культур (47) Одежда (110) Здоровье (155) Внешний вид (97) Эмоции, настроение (41) Пользование транспортом (124) Поиск дороги (20) Информация о пище (78) Жизнь в Корее (16) Религии (43) Семейные мероприятия (57) Экономика, маркетинг (273) Благодарность (8) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) Работа по дому (48) В общественной организации (почта) (8)