🌟 도닥거리다
глагол
1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
1. ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
-
가슴을 도닥거리다.
Throbbing one's chest. -
등을 도닥거리다.
Pat one's back. -
아이를 도닥거리다.
Flirt with a child. -
어깨를 도닥거리다.
Pat one's shoulders. -
엉덩이를 도닥거리다.
Tap one's butt. -
어머니는 성적이 오른 유민이의 등을 도닥거리며 대견스러워 하셨다.
Mother was proud of yu-min's back, which had improved her grades. -
할아버지는 애교 부리는 손자가 귀엽다며 손자의 엉덩이를 도닥거려 주었다.
Grandfather patted his grandson's butt, saying that he was cute. -
♔
아기가 졸린 눈을 하고 있어요.
The baby has sleepy eyes.
♕
You'll fall asleep soon if you pat your stomach.
синоним
도닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
синоним
도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
센말
토닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
🗣️ произношение, склонение: • 도닥거리다 (
도닥꺼리다)
🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 도닥거리다
-
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
더듬거리다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
глагол
🌏 НАЩУПЫВАТЬ; ШАРИТЬ; ИСКАТЬ; УЗНАВАТЬ НА ОЩУПЬ: Ощупывая, искать что-либо. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
덜덜거리다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
глагол
🌏 СИЛЬНО ДРОЖАТЬ: Постоянно сильно трястись от холода или страха. Или сильно трясти тело -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
달달거리다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
глагол
🌏 ДРОЖАТЬ; СТУЧАТЬ ЗУБАМИ; ТРЯСТИ; ТРЯСТИСЬ: Постоянно трястись от холода или страха. Или постоянно трясти телом. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
다독거리다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
глагол
🌏 СОБИРАТЬ; СЛЕПЛИВАТЬ: Легко нажимать и постукивать по чему-либо, что легко распыляется, разлетается и т.п. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
도닥거리다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
동동거리다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
глагол
🌏 ПРИТОПЫВАТЬ; ПОТОПЫВАТЬ: Несколько раз легонько постукивать ногой о пол от сильного холода или от сожаления о чём-либо.
• Объяснение даты (59) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Проживание (159) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • История (92) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52)