🌟 돼지죽 (돼지 粥)

имя существительное  

1. 죽처럼 만든 돼지의 먹이.

1. ПОЙЛО ДЛЯ СВИНЬИ: Свиной корм в виде каши.

🗣️ практические примеры:
  • 돼지죽이 되다.
    Be a pig's skin.
  • 돼지죽을 만들다.
    Make pork porridge.
  • 돼지죽을 먹이다.
    Feeding pig porridge.
  • 돼지죽을 주다.
    Serve pork porridge.
  • 돼지들이 우리 속에서 돼지죽을 맛있게 먹고 있었다.
    The pigs were enjoying their pig porridge in the cage.
  • 매일 아침 어머니는 돼지에게 먹일 돼지죽을 만드신다.
    Every morning my mother makes pork porridge to feed the pigs.
  • 팔기 위해 키우는 거긴 하지만 이제 정이 들어서 돼지들도 꼭 자식 같겠네요.
    It's for sale, but now i'm attached to it, so pigs are just like children.
    그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요.
    Sure. i'm so happy to see you eat so much pork porridge.

2. (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.

2. (ПЕРЕН.) СВИНОЙ КОРМ: Еда, которая очень плохо выглядит или плохая на вкус.

🗣️ практические примеры:
  • 돼지죽이 되다.
    Be a pig's skin.
  • 돼지죽을 만들다.
    Make pork porridge.
  • 돼지죽을 주다.
    Serve pork porridge.
  • 딸에게 미역국을 끓여 보라고 했더니 돼지죽을 만들어 놓았다.
    I asked my daughter to make seaweed soup and she made me pork porridge.
  • 무료로 나누어 주는 급식은 돼지죽처럼 형편이 없어 먹을 것이 못 되었다.
    The free lunch was as poor as the porridge of the pig, so it was not enough to eat.
  • 이런 돼지죽을 어떻게 먹으라고 주는 거야?
    How are you supposed to eat this pork porridge?
    그래도 내가 열심히 만든 거니까 성의를 생각해서 한번 먹어 봐.
    But i worked hard to make it, so try it out of sincerity.

🗣️ произношение, склонение: 돼지죽 (돼ː지죽) 돼지죽이 (돼ː지주기) 돼지죽도 (돼ː지죽또) 돼지죽만 (돼ː지중만)

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Психология (191) Проживание (159) Пользование транспортом (124) Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Разница культур (47) Образование (151) Приветствие (17) Работа (197) Закон (42) Представление (семьи) (41) Экономика, маркетинг (273) Благодарность (8) Проблемы экологии (226) Звонок по телефону (15) Эмоции, настроение (41) Выходные и отпуск (47) Массовая культура (82) В общественной организации (8) Любовь и брак (28) Обсуждение ошибок (28) Объяснение даты (59) Пресса (36) Досуг (48) Объяснение дня недели (13) Информация о пище (78) Профессия и карьера (130)