🌟 돈푼
имя существительное
1. 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈.
1. ГРОШИ; КОПЕЙКИ; НЕБОЛЬШАЯ СУММА ДЕНЕГ: Очень маленькая сумма денег, которую можно посчитать за один миг.
-
나도 한때는 돈푼깨나 만졌지만 사업 실패로 알거지가 되었다.
I used to touch a penny, but i became a fool because of the failure of business. -
김 대리는 땅 투기로 돈푼깨나 만지게 되자 회사에 사표를 냈다.
Assistant manager kim tendered his resignation to the company when he touched a fortune with land speculation. -
나도 젊은 시절에는 알뜰하게 벌어 돈푼깨나 모아 본 적도 있었다.
When i was young, i used to earn money frugally. -
옆집에는 배운 것은 별로 없으나 최근에 돈푼깨나 번 아들이 하나 있었다.
There was a son next door who had learned little, but recently made a fortune. -
내가 돈푼깨나 있는 척 행동하자 사람들은 내가 대단한 부자라고 생각했다.
When i pretended to be penniless, people thought i was a great rich man. -
♔
이번에 들어간 회사에서 월급은 많이 준대?
Does the new company pay you a lot?
♕ 뭐 얼마나 주겠어. 먹고살 정도의 돈푼이나 주겠지.
How much would you give me? they'll give you enough money to make a living. -
♔
형, 요즘 돈푼이나 번답시고 너무 으스대는 거 아냐?
Brother, aren't you being too bossy these days?
♕ 너는 무슨 말을 그렇게 하니? 내가 열심히 노력한 만큼 버는 거지.
What do you mean by that? i earn as much as i try hard.
🗣️ произношение, склонение: • 돈푼 (
돈ː푼)📚 Annotation: 주로 '돈푼깨나', '돈푼이나'로 쓴다.
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 돈푼
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАГРЯНЕЦ: Явление перемены цвета листьев деревьев в жёлтый, красный цвета осенью. А также такие листья. -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 СООТЕЧЕСТВЕННИК: Человек, имеющий одинаковое гражданство или принадлежащий к одной нации. -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ; ТИП; ПРИМЕР: Выражение общего состояния или особенностей через один показатель. А также сам показатель. -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАД: Задняя сторона чего-либо. Или задняя часть чего-либо. -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
имя существительное
🌏 СХЕМА; ТАБЛИЦА: Схематичное изображение, наглядно объясняющее отношения проанализированных материалов или фактов. -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
имя существительное
🌏 ЛУГ; ПОЛЕ: Широкое открытое пространство без лесонасаждений и кустарников. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
наречие
🌏 КРУПНО; ШИРОКО; СИЛЬНО: Достаточно много. Или очень крупно. -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
имя существительное
🌏 ПРОРЫВ: Прорыв через вражеский стан или защиту. -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
имя существительное
🌏 ЭВАКУАЦИЯ: Перемещение на какое-либо время из одного места в другое для предохранения от опасности. -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ: Широкий размах; большой объём. -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
имя существительное
🌏 ДЕЗЕРТИРСТВО; ПОБЕГ: Бегство с целью укрытия от чего-либо
• Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • СМИ (47) • Религии (43) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101)