🌟 들여가다

глагол  

1. 밖에서 안으로 가져가다.

1. ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.

🗣️ практические примеры:
  • 밥상을 들여가다.
    Bring in the table.
  • 빨래를 들여가다.
    Get the laundry in.
  • 저녁상을 들여가다.
    Bring in the dinner table.
  • 책상을 방에 들여가다.
    To bring a desk into a room.
  • 상자를 안으로 들여가다.
    Bring the box in.
  • 아버지는 쌀가마니를 부엌으로 들여갔다.
    Father took a bag of rice into the kitchen.
  • 노인은 화로에 숯불을 담아 방으로 들여갔다.
    The old man went into the room with charcoal in the brazier.
  • 아내가 저녁상을 들여가도 남편은 먹지를 않았다.
    Even if my wife brought in the dinner table, my husband wouldn't eat.
  • 차를 들여가는 중인데, 차 마시고 가요.
    I'm getting my car in, and i'm getting some tea.
    폐를 끼쳐서 죄송합니다.
    I'm sorry to trouble you.

2. 물건을 사서 가져가다.

2. ПОКУПАТЬ: Приобретая, уносить с собой что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 과일을 들여가다.
    Bring in fruit.
  • 세탁기를 들여가다.
    To bring in the washing machine.
  • 쌀을 들여가다.
    Bring in rice.
  • 싸게 들여가다.
    Bring in cheap.
  • 외상으로 들여가다.
    Bring in on credit.
  • 맛있는 사과를 싸게 들여가실 손님, 빨리 오세요!
    Guests who want to bring delicious apples cheaply, come quickly!
  • 싱싱한 생선 좀 들여가세요.
    Bring in some fresh fish.
  • 이 귤 얼마예요?
    How much is this tangerine?
    네, 천 원에 일곱 개 들여가세요.
    Yes, take seven for 1,000 won.

🗣️ произношение, склонение: 들여가다 (드려가다) 들여가 (드려가) 들여가니 (드려가니) 들여가거라 (드려가거라)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение дня недели (13) Любовь и свадьба (19) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Работа (197) Религии (43) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (библиотека) (6) Образование (151) В аптеке (10) Хобби (103) Извинение (7) Спорт (88) Проживание (159) Наука и техника (91) Семейные праздники (2) Любовь и брак (28) Представление (семьи) (41) Сравнение культуры (78) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (52) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (почта) (8) Работа по дому (48) В больнице (204) Внешний вид (97) Географическая информация (138) Климат (53) Языки (160) Путешествие (98) Повседневная жизнь (11)