🌟 따듯이

наречие

1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.

1. ТЕПЛО: Приятно, в меру горячо, не сильно горячо.

🗣️ практические примеры:

따듯이 끓이다.
Boil hot.
따듯이 데우다.
Warm it up.
따듯이 마시다.
Drink like hot.
따듯이 불을 지피다.
To make a fire like a fire.
따듯이 옷을 입다.
Dress like a hot dog.
어머니는 아기가 혀가 데지 않도록 물을 따듯이 끓여 주었다.
The mother boiled the baby like water to keep his tongue from burning.
그는 따듯이 데워진 물에 몸을 담그고 반신욕을 하며 피로를 풀었다.
He soaked himself in warm water, warmed up, and relieved his fatigue by taking a bath.
♔ 오늘 햇빛이 좋으니까 웃옷을 입지 않아도 되겠지?
It's sunny today, so i don't have to wear a coat, right?
♕ 그렇게 입으면 추울걸. 아직은 바람이 차니까 따듯이 입고 나가.
It'll be cold if you wear it like that. it's still windy, so wear warm clothes.

센말

2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.

2. ТЕПЛО: Приятно, дружелюбно, сердечно (о душе, чувстве, поведении, обстановке и т.п.).

🗣️ практические примеры:

따듯이 감싸다.
Wrap like a hot dog.
따듯이 대하다.
Treat like a hot dog.
따듯이 만들다.
To make like hot cakes.
따듯이 맞이하다.
Welcome.
김 과장은 모든 직원들에게 따듯이 대해 회사 내에서 평이 좋다.
Kim has a good reputation within the company as he does for all employees.
어머니는 아들의 잘못을 따듯이 감싸 주며 다시는 그런 일이 되풀이되지 않도록 당부했다.
The mother covered up her son's faults and urged him not to repeat them again.
♔ 오늘 우리 반에 새 친구가 전학을 왔어요.
A new friend of mine transferred today.
♕ 그래? 친구가 잘 적응할 수 있게 따듯이 대해 주렴.
Yeah? treat me like i'm picking so my friend can adjust well.

센말

🗣️ произношение, склонение: • 따듯이 (따드시)

🌷 ㄸㄷㅇ: Initial sound 따듯이

ㄸㄷㅇ ( 뜨듯이 ) : 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게. наречие
🌏 ТЕПЛО; НЕГОРЯЧО: С умеренной, не совсем высокой температурой.
ㄸㄷㅇ ( 떠돌이 ) : 일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람. имя существительное
🌏 СТРАННИК; СКИТАЛЕЦ; БРОДЯГА: Человек, ведущий бродячий образ жизни и не имеющий определённого места жительства.
ㄸㄷㅇ ( 땅덩이 ) : 대륙과 국토와 같이 경계가 있는 한 부분의 땅. имя существительное
🌏 ЗЕМЕЛЬНЫЙ МАССИВ; ТЕРРИТОРИЯ; ЗЕМЛЯ: Участок суши наподобие материка или государства, имеющий свою границу.
ㄸㄷㅇ ( 따듯이 ) : 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로. наречие
🌏 ТЕПЛО: Приятно, в меру горячо, не сильно горячо.

💕Start 따듯이 🌾End

Start 따

따 End

Start 듯

듯 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Хобби (103) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52)