🌟 때려치우다
глагол
1. (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
-
공부를 때려치우다.
Quit studying. -
일을 때려치우다.
Drop the job. -
직장을 때려치우다.
Give up one's job. -
학교를 때려치우다.
Abandon school. -
회사를 때려치우다.
Drop the company. -
승규는 잘 다니던 직장을 때려치우고 유학을 가기로 결정했다.
Seung-gyu decided to quit his job and study abroad. -
고등학교 2학년 때 민준이는 잘 다니던 학교를 갑자기 때려치웠다.
When he was a sophomore in high school, min-joon suddenly dropped out of school where he was doing well. -
♔
이 놈의 월급쟁이 때려치우고 나도 내 가게를 갖고 싶어.
I want to get rid of this fucking salaryman and have my own store, too.
♕ 회사 다니다가 갑자기 장사하는 것도 쉬운 일 아니다, 너.
It's not easy for you to do business all of a sudden while at work, you.
🗣️ произношение, склонение: • 때려치우다 (
때려치우다) • 때려치우어 () • 때려치우니 () •
🗣️ 때려치우다 @ практические примеры
- 일찌감치 때려치우다. [일찌감치]
🌷 ㄸㄹㅊㅇㄷ: Initial sound 때려치우다
-
ㄸㄹㅊㅇㄷ (
때려치우다
)
: (속된 말로) 하던 일을 그만두다.
глагол
🌏 БРОСАТЬ; ОСТАВЛЯТЬ; ПОКИДАТЬ: (простореч.) Прекращать выполняемое дело.
• Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78)