🌟 덧버선
имя существительное
1. 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
1. ТОТПОСОН: Носки, надеваемые поверх надетых носков.
-
하얀 덧버선.
White overcoat. -
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 꿰매다.
Sew up the excess vertices. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
옛날 한국 여인들은 버선 위에 조금 더 큰 덧버선을 겹쳐 신었다.
In the old days, korean women wore a slightly larger overcoat on top of the socks. -
덧버선은 뾰족한 앞부분 때문에 처음 신는 사람에게는 불편할 수 있다.
Overburns can be uncomfortable for first-time wearers because of their pointed front. -
♔
오늘은 날이 매우 춥다.
It's very cold today.
♕ 외출할 때 덧버선을 꼭 신어야겠어.
I'm gonna have to wear a double-breasted when i go out.
2. 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
2. ТОТПОСОН: Короткие носки, надеваемые поверх носков или на голые ноги.
-
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 사다.
Buy overbuff. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다.
The shop sells socks, stockings, as well as a variety of overbrows. -
어머니는 중학교 때 학교에서 실내화 대신 검정색 덧버선을 신으셨다고 한다.
Mother is said to have worn black overbursing instead of slippers in middle school. -
♔
저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다.
The bunny-patterned over there is so cute.
♕ 발 시릴 때 신게 하나씩 살까?
Should we buy one each for the cold feet?
🗣️ произношение, склонение: • 덧버선 (
덛뻐선)
🌷 ㄷㅂㅅ: Initial sound 덧버선
-
ㄷㅂㅅ (
다발성
)
: 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
имя существительное
🌏 Особенность одновременного возникновения разных дел. -
ㄷㅂㅅ (
다반사
)
: 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일.
имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНОЕ ДЕЛО: Обычное дело, такое как есть пищу или пить чай. -
ㄷㅂㅅ (
돈방석
)
: (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.
имя существительное
🌏 БОГАТСТВО; СИДЕНИЕ НА ДЕНЬГАХ (ДОСЛ. "ПОДУШКА ДЛЯ СИДЕНЬЯ ИЗ ДЕНЕГ"): (перен.) Обладание большим количеством денег. -
ㄷㅂㅅ (
덧버선
)
: 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
имя существительное
🌏 ТОТПОСОН: Носки, надеваемые поверх надетых носков. -
ㄷㅂㅅ (
대분수
)
: 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
имя существительное
🌏 СМЕШАННАЯ ДРОБЬ: Запись числа, содержащего целую и дробную части. -
ㄷㅂㅅ (
단발성
)
: 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어나는 성질.
имя существительное
🌏 ОДНОРАЗОВОСТЬ: Характеристика, при которой что-либо происходит один раз, без дальнейшего повторения или продолжения. -
ㄷㅂㅅ (
도박사
)
: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람.
имя существительное
🌏 ИГРОК; КАРТЁЖНИК: Человек, сделавший своей профессией азартные игры на деньги или имущество. -
ㄷㅂㅅ (
독버섯
)
: 독이 있는 버섯.
имя существительное
🌏 ЯДОВИТЫЙ ГРИБ: Гриб, содержащий в своём составе яд.
• Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Языки (160) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Благодарность (8) • История (92) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Поиск дороги (20) • Религии (43) • Образование (151) • Сравнение культуры (78)