🌟 뜬눈
имя существительное
1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
1. ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА, БОДРСТВОВАНИЕ: Бодствование, пребывание с закрытыми глазами всю ночь из-за бессонницы.
-
뜬눈으로 날을 새다.
Stay awake. -
뜬눈으로 밤을 밝히다.
Light up the night with open eyes. -
뜬눈으로 밤을 새우다.
Stay up all night with one's eyes wide open. -
뜬눈으로 지키다.
Surprised. -
뜬눈으로 하얗게 지새우다.
Be white with open eyes. -
김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired. -
어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son. -
♔
왜 눈이 빨개?
Why are your eyes red?
♕ 어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
I stayed up all night working overtime yesterday.
🗣️ произношение, склонение: • 뜬눈 (
뜬눈)📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.
🌷 ㄸㄴ: Initial sound 뜬눈
-
ㄸㄴ (
또는
)
: 그렇지 않으면.
☆☆☆
наречие
🌏 ИЛИ; ЛИБО ТО, ЛИБО ДРУГОЕ: Если не это, то другое. -
ㄸㄴ (
따님
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ВАША (ЕГО, ЕЁ, ИХ) ДОЧЬ: (уважит.) Дочь другого человека. -
ㄸㄴ (
땀내
)
: 땀이 묻은 옷 또는 몸에서 나는 좋지 않은 냄새.
имя существительное
🌏 ЗАПАХ ПОТА: Неприятный запах, исходящий от пропотевшего тела или одежды. -
ㄸㄴ (
뜬눈
)
: 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
имя существительное
🌏 ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА, БОДРСТВОВАНИЕ: Бодствование, пребывание с закрытыми глазами всю ночь из-за бессонницы.
• Искусство (76) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Языки (160) • В школе (208) • Политика (149) • Религии (43) • Спорт (88) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (255) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Сравнение культуры (78) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • История (92) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159)