🌟 멈칫
наречие
1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.
1. РЕЗКО; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО; НЕРЕШИТЕЛЬНО; КОЛЕБЛЯСЬ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного прекращения невыполненного до конца какого-либо дела или действия.
-
멈칫 그치다.
Stop hesitating. -
멈칫 놀라다.
Surprised. -
멈칫 망설이다.
Hesitate. -
멈칫 멈추다.
To pause. -
멈칫 서다.
Stops at a pause. -
동생에게 화를 내다가 스스로의 모습에 멈칫 놀라 엉엉 우는 동생에게 사과를 했다.
I was angry with my brother, but i was surprised to see myself and apologized to him crying. -
그는 갑자기 무슨 소리를 들었는지 말하던 것을 멈칫 멈추고 조용히 하라고 하였다.
He paused to say what he had heard and said, "be quiet.". -
♔
김 과장, 오늘은 꼭 사표를 내겠다고 그러더니 진짜로 냈어?
Chief kim, you said you'd definitely resign today, and you really did?
♕ 아니. 문득 가족들 생각이 나서 멈칫 서 있다가 그냥 왔어.
No. i suddenly thought of my family, so i just stopped by and came back.
🗣️ произношение, склонение: • 멈칫 (
멈칟)
📚 производное слово: • 멈칫거리다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸… • 멈칫대다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 … • 멈칫하다: 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.
🌷 ㅁㅊ: Initial sound 멈칫
-
ㅁㅊ (
며칠
)
: 그달의 몇째 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАКОЕ ЧИСЛО: Какой-то день месяца. -
ㅁㅊ (
무척
)
: 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕСРАВНИМО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ВЕСЬМА: Настолько, что нельзя сравнить; в значительной степени. -
ㅁㅊ (
막차
)
: 그날 마지막으로 운행되는 차.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД; ПОСЛЕДНИЙ АВТОБУС: Последний рейс по расписанию на день. -
ㅁㅊ (
마치
)
: 다른 것에 빗대어 표현하자면.
☆☆
наречие
🌏 КАК БУДТО; БУДТО; СЛОВНО: Если выразиться другими словами. -
ㅁㅊ (
매체
)
: 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДСТВО; ПОСРЕДНИК: Способ или средство широкого распространения какого-либо события, факта. -
ㅁㅊ (
미처
)
: 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ НЕ: Заранее до того, как действие, мысль и т.п. достигло какой-либо степени. -
ㅁㅊ (
마침
)
: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.
☆☆
наречие
🌏 КАК РАЗ; КСТАТИ; ИМЕННО: Случайно, когда выдался какой-либо шанс или случай. -
ㅁㅊ (
마찰
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕНИЕ: Механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания. -
ㅁㅊ (
멸치
)
: 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기.
☆☆
имя существительное
🌏 АНЧОУС: Мелкая морская рыба длиной около 13 см с чёрной спиной и серебристым брюхом, употребляется в качестве закуски в засушенном или заправленном виде. -
ㅁㅊ (
밑창
)
: 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
имя существительное
🌏 ПОДОШВА: Кусок резины или кожи, который прикрепляют к нижней части обуви. -
ㅁㅊ (
마취
)
: 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.
☆
имя существительное
🌏 АНЕСТЕЗИЯ; НАРКОЗ; ОБЕЗБОЛИВАНИЕ: Медикаментозная мера приведения в состояние временной потери сознания или чувствительности. -
ㅁㅊ (
밀착
)
: 빈틈없이 달라붙음.
☆
имя существительное
🌏 ПЛОТНОЕ ПРИЛЕГАНИЕ: Полное прилипание. -
ㅁㅊ (
모친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말.
☆
имя существительное
🌏 МАТЬ: Уважительное обращение к собственной или чужой матери. -
ㅁㅊ (
명칭
)
: 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ: Имя собственное или приобретенное (людей, предметов и др.). -
ㅁㅊ (
맞춤
)
: 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
☆
имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ: Совмещение нескольких частей в одно целое. -
ㅁㅊ (
매출
)
: 물건을 파는 일.
☆
имя существительное
🌏 ПРОДАЖА; РЕАЛИЗАЦИЯ: Вид деятельности, связанный с торговлей товарами. -
ㅁㅊ (
망치
)
: 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
☆
имя существительное
🌏 МОЛОТОК: Ручной инструмент в виде металлического бруска, насаженного на рукоятку, служащий для забивания гвоздей, ударов по чему-либо и т.п. -
ㅁㅊ (
물체
)
: 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ; ТЕЛО: То, что обладает конкретной материальной формой и существует в действительности.
• Массовая культура (52) • СМИ (47) • В больнице (204) • В школе (208) • Хобби (103) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28)