🌟 모자이크 (mosaic)

имя существительное  

1. 여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기 등을 붙여서 만든 무늬나 그림. 또는 그 기법.

1. МОЗАИКА: Картина или узор, выполненные из разноцветных кусочков камня, стекла, металла, ракушек и т.п. Либо вид такого искусства.

🗣️ практические примеры:
  • 모자이크 그림.
    Mosaic painting.
  • 모자이크 기법.
    Mosaic technique.
  • 모자이크 벽화.
    Mosaic mural.
  • 모자이크 장식.
    Mosaic decoration.
  • 모자이크 조각.
    Piece of mosaic.
  • 모자이크를 하다.
    Mosaic.
  • 교회 건물의 창문에는 여러 가지 색의 유리로 모자이크 그림을 넣어 놓았다.
    The windows of the church building were filled with mosaic paintings with glass of various colors.
  • 모자이크 그림에 붙어 있는 돌멩이들은 각각 색깔이 다르지만 서로 조화를 이루고 있다.
    The stones attached to this mosaic painting are in different colors but in harmony with each other.
  • 이 무늬는 다양한 조개껍데기들로 이루어져 있네?
    This pattern is made up of various shells.
    모자이크 기법으로 만든 거야.
    It's a mosaic.

2. 사진이나 화면 등에서, 일부분만 가리기 위하여 잘 안 보이게 처리하는 일. 또는 그렇게 처리된 상태.

2. КОЛЛАЖ; РЕТУШЬ; ОБРАБОТКА; РАСТУШЕВКА: Работа с фотографией либо видео материалом с целью удаления каких-либо отдельных частей изображения.

🗣️ практические примеры:
  • 사진의 모자이크.
    Mosaic of photographs.
  • 화면의 모자이크.
    Screen mosaic.
  • 모자이크 삭제.
    Remove the mosaic.
  • 모자이크 처리.
    Mosaic treatment.
  • 모자이크를 지우다.
    Clear the mosaic.
  • 모자이크를 하다.
    Mosaic.
  • 사건 제보자는 신변 보호를 위해 모자이크 처리가 되어 뉴스에 나왔다.
    The informant of the case was mosaic and appeared in the news for personal protection.
  • 그 가수의 새 앨범은 표지에 야한 그림이 있어 그 부분은 모자이크로 처리되었다.
    The singer's new album has an erotic picture on the cover and that part is mosaic.
  • 사진에 내 얼굴이 이상하게 나왔어.
    My face looks weird in the picture.
    그럼 네 얼굴만 모자이크 할게.
    Then i'll mosaic your face only.

🗣️ 모자이크 (mosaic) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Обсуждение ошибок (28) Информация о пище (78) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (121) Объяснение времени (82) Обещание и договоренность (4) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Хобби (103) В общественной организации (8) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) Внешний вид (97) Одежда (110) СМИ (47) В общественной организации (почта) (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) Общественные проблемы (67) Проживание (159) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) Представление (самого себя) (52) Психология (191) Поиск дороги (20) История (92) Информация о блюде (119) Жизнь в Корее (16)