🌟 면박 (面駁)

имя существительное  

1. 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.

1. Стыдить кого-либо или ругать кого-либо в лицо.

🗣️ практические примеры:
  • 면박을 당하다.
    Be exonerated.
  • 면박을 듣다.
    To be reproached.
  • 면박을 받다.
    To be reproached.
  • 면박을 주다.
    Giving a slap to a person.
  • 면박을 하다.
    Face off.
  • 며느리는 시어머니에게 자주 면박을 당해 상처를 받았다.
    Daughter-in-law was frequently beaten and wounded by her mother-in-law.
  • 동생은 늘 형에게 면박을 들으면서도 형이 좋다며 쫓아다녔다.
    My brother was always being scolded by my brother, but he chased me around saying he liked my brother.
  • 면박 좀 그만 주세요.
    Stop beating me up, please.
    잔소리하고 무안 주기 전에 좀 잘하면 되잖니!
    You can do better before you nag and embarrass me!

🗣️ произношение, склонение: 면박 (면ː박) 면박이 (면ː바기) 면박도 (면ː박또) 면박만 (면ː방만)
📚 производное слово: 면박하다(面駁하다): 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.

Start

End

Start

End


В больнице (204) Внешний вид (121) Семейные мероприятия (57) Архитектура (43) Искусство (76) Выходные и отпуск (47) Объяснение дня недели (13) Личные данные, информация (46) Философия, мораль (86) Покупка товаров (99) Пресса (36) Спектакль и зрители (8) В школе (208) Путешествие (98) Объяснение даты (59) Спорт (88) Любовь и свадьба (19) Эмоции, настроение (41) Повседневная жизнь (11) Звонок по телефону (15) Объяснение местоположения (70) Общественная система (81) Проблемы экологии (226) Религии (43) Приветствие (17) Проживание (159) Здоровье (155) В общественной организации (59) Характер (365) Работа по дому (48)