🌟 바늘 도둑이 소도둑 된다

пословица

1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.

1. УКРАВШИЙ ИГОЛКУ УКРАДЕТ И ВОЛА: Совершая мелкие плохие поступки, в дальнейшем можно совершить и большое преступление.

🗣️ практические примеры:

어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.
My mother scolded me loudly for stealing a hundred won coin from my home, saying, "a needle thief is a cow thief.".
바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.
Just like the saying that a needle thief is a cow thief, it becomes a big lie if you keep repeating even a trivial lie.
♔ 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야?
A needle thief becomes a cow thief. are you going to steal things like this again?
♕ 잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.
I'm sorry. i'll never steal another's stuff again.

💕Start 바늘도둑이소도둑된다 🌾End

Start 바

바 End

Start 늘

늘 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 이

이 End

Start 소

소 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 된

된 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Искусство (23)