🌟 반증 (反證)
имя существительное
1. 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
1. ОПРОВЕРЖЕНИЕ: Доказательство неверности какого-либо факта или утверждения на основе противоположных доказательств. Или подобное свидетельство.
-
반증 가능성.
Possibility of rebuttal. -
반증이 되다.
Disprove. -
반증을 대다.
Give evidence. -
반증을 제시하다.
Present a rebuttal. -
반증을 하다.
Disprove. -
반증으로 내세우다.
Put forward as evidence. -
나는 그의 주장에 대한 반증을 찾았다.
I found evidence against his claim. -
원고의 변호사는 피고의 진술에 대한 반증을 제시하였다.
The plaintiff's lawyer presented evidence against the defendant's statement. -
피고가 제시한 증거가 워낙 확실해서 원고는 반증을 대기가 힘들었다.
The evidence presented by the defendant was so solid that it was difficult for the plaintiff to disprove it. -
♔
아무래도 우리가 논리적으로 저쪽의 의견에 밀리는 것 같아.
I think we're logically behind in their opinions.
♕ 반증을 찾지 못하면 이대로 저쪽에 휩쓸리고 말겠는걸.
If we don't find evidence, we'll be swept away.
2. 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.
2. ОПРОВЕРЖЕНИЕ: Факт, доказывающий обратность чего-либо, несмотря на то, что это кажется противоречащим действительности.
-
맞다는 반증.
Proof of correctness. -
범인이라는 반증.
Evidence of a criminal. -
옳다는 반증.
Revenge of right. -
틀리다는 반증.
Revenge of being wrong. -
환상이라는 반증.
The rebuttal of fantasy. -
지수의 냉정한 태도는 오히려 나를 신경 쓰고 있다는 반증이다.
The coolness of the index is rather proof that it cares about me. -
평등에 대한 강조는 실상 사회가 평등하지 않다는 반증이었다.
The emphasis on equality was a rebuttal to the fact that society is not equal. -
♔
요즘은 정치권 내에서 개혁을 하겠다는 말이 많습니다.
Nowadays, there is a lot of talk within the political circle about reform.
♕ 그건 여전히 개혁을 못 이루고 있다는 반증이기도 하죠.
It's still proof that we're not reforming.
🗣️ произношение, склонение: • 반증 (
반ː증)
📚 производное слово: • 반증되다(反證되다): 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다. • 반증하다(反證하다): 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.📚 Annotation: 주로 '-는/-다는 반증이다'로 쓴다.
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 반증
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.
• Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Психология (191) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47)