🌟 밥상머리 (밥 床 머리)
имя существительное
1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
1. ОКОЛО ОБЕДЕННОГО СТОЛА: Рядом с краем или близ накрытого стола.
-
밥상머리에 둘러앉다.
Sit around the head of a table. -
밥상머리에 마주 앉다.
Sit opposite the head of the table. -
오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
After a long time the whole family sat around the table and had dinner. -
할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table. -
♔
밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
Who's whining in the head of the table? stop and eat.
♕ 네, 아빠.
Yes, dad.
🗣️ произношение, склонение: • 밥상머리 (
밥쌍머리)
🌷 ㅂㅅㅁㄹ: Initial sound 밥상머리
-
ㅂㅅㅁㄹ (
밥상머리
)
: 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
имя существительное
🌏 ОКОЛО ОБЕДЕННОГО СТОЛА: Рядом с краем или близ накрытого стола.
• Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • Психология (191) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Политика (149)